1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:11,000 --> 00:03:12,083
[akipiga honi]

4
00:03:18,166 --> 00:03:21,458
Nadhani, hawajui
kwamba nitakufa.

5
00:03:21,958 --> 00:03:23,000
Asante mungu.

6
00:03:23,750 --> 00:03:24,833
Unafikiri atakufa?

7
00:03:25,375 --> 00:03:26,416
Tutaona baada ya kufa.

8
00:03:28,958 --> 00:03:30,291
[kulalamika]

9
00:03:31,666 --> 00:03:34,083
[kupumua sana]
[mapigo ya moyo]

10
00:03:34,541 --> 00:03:35,708
Moja...

11
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Mbili...

12
00:03:39,541 --> 00:03:40,583
Tatu!

13
00:03:57,541 --> 00:03:59,625
Ee Mungu! Ni nini kimetokea kwa dakika moja?

14
00:03:59,916 --> 00:04:00,833
Habari!

15
00:04:01,041 --> 00:04:04,833
Ikiwa mtu atakufa ... Kwa nini asife
angalau unauliza kwanini atakufa?

16
00:04:05,083 --> 00:04:07,083
Mtu atapata amani baada ya kifo chake

17
00:04:07,208 --> 00:04:08,541
Kwa nini tungejaribu kukuzuia?

18
00:04:08,958 --> 00:04:10,208
Huna wasiwasi.

19
00:04:10,333 --> 00:04:13,500
Nitaita ambulensi baada ya
ukijua kuwa umekufa kabisa.

20
00:04:13,625 --> 00:04:15,375
Nadhani alipoteza pesa

21
00:04:15,708 --> 00:04:16,750
Nini, kamari?

22
00:04:17,375 --> 00:04:18,625
-Ee Mungu!
-Acha!

23
00:04:19,625 --> 00:04:20,708
Hakuna kitu kama hicho.

24
00:04:20,916 --> 00:04:22,041
Habari! Kaa kimya.

25
00:04:22,416 --> 00:04:24,375
Ajabu labda ana tatizo
hilo haliwezi kuelezwa

26
00:04:24,833 --> 00:04:25,875
Hapana. Hakuna kitu kama hicho.

27
00:04:26,791 --> 00:04:28,458
Inaonekana unafurahiya
shiriki wasiwasi wako!

28
00:04:28,500 --> 00:04:29,958
Niambie, Tatizo lako ni nini?

29
00:04:30,166 --> 00:04:32,625
Baada ya kumpoteza mke wangu mpendwa...

30
00:04:33,083 --> 00:04:34,750
Mimi ni kila kitu kwake.

31
00:04:34,916 --> 00:04:36,416
Naipenda sana hiyo..

32
00:04:36,625 --> 00:04:38,041
Unajua alifanya nini?

33
00:04:40,750 --> 00:04:41,958
Kila mtu anisikilize.

34
00:04:42,208 --> 00:04:43,541
Mwanangu Anand...

35
00:04:43,750 --> 00:04:45,625
Aliandika mitihani yote vizuri ...

36
00:04:45,958 --> 00:04:47,291
na kupita katika daraja la kwanza.

37
00:04:47,666 --> 00:04:49,250
Ndio maana nakupeni chama hiki.

38
00:04:49,458 --> 00:04:51,458
Kila mtu anafurahia pamoja.

39
00:04:51,666 --> 00:04:52,208
Sawa?

40
00:04:52,416 --> 00:04:53,500
Anand, kata.

41
00:04:53,708 --> 00:04:54,583
Kata.

42
00:05:05,125 --> 00:05:05,375
Habari!

43
00:05:05,750 --> 00:05:07,916
Kutumikia kidogo, lazima iwe
kutosha kwa kila mtu hapa

44
00:05:08,083 --> 00:05:09,416
- Nitaitunza.
-Sawa?

45
00:05:11,041 --> 00:05:11,791
Habari!

46
00:05:12,041 --> 00:05:12,666
Ulikula keki?

47
00:05:13,250 --> 00:05:13,958
Je, ni nzuri?

48
00:05:14,166 --> 00:05:15,500
Wewe ni mjomba mkubwa.

49
00:05:16,125 --> 00:05:16,916
Kwa nini?

50
00:05:17,166 --> 00:05:18,875
Hata kama ningefuta mitihani
wazazi wangu hawakufanya sherehe

51
00:05:19,041 --> 00:05:23,666
Lakini unafanya sherehe nzuri
pamoja na kwamba alikosea na bado alishindwa!

52
00:05:23,916 --> 00:05:25,250
Wewe ni mjomba mkubwa.

53
00:05:29,666 --> 00:05:31,375
Mpumbavu huna maana wewe!

54
00:05:31,791 --> 00:05:32,916
Umeshindwa?

55
00:05:34,666 --> 00:05:36,541
sijui. Habari! Njoo hapa.

56
00:05:37,000 --> 00:05:38,041
Baba! Baba!

57
00:05:38,416 --> 00:05:40,708
Habari!
Umefaulu au umeshindwa?

58
00:05:41,875 --> 00:05:43,250
Baba! Sio hivyo, baba.

59
00:05:43,833 --> 00:05:45,875
Kata kwa kufukuza,
niambie ulifaulu mtihani au la?

60
00:05:48,000 --> 00:05:48,916
Nimeshindwa, baba.

61
00:05:49,416 --> 00:05:50,250
Umeshindwa?

62
00:05:50,916 --> 00:05:52,125
Haya, shemeji!
Inakuja, kaka.

63
00:05:52,250 --> 00:05:52,541
Njoo!

64
00:05:52,833 --> 00:05:54,750
Baba! Baba! Nini
ilitokea, kaka? Baba! Baba!

65
00:05:54,875 --> 00:05:57,916
Baba, nisikilize!
- Msikilize!

66
00:05:58,541 --> 00:05:59,791
Umenifanya mjinga!

67
00:06:00,416 --> 00:06:02,416
-Shemeji!
- Unasema uwongo kwangu?

68
00:06:02,500 --> 00:06:03,583
Utamuua au vipi?

69
00:06:04,291 --> 00:06:05,458
Nini kilitokea sasa?
Ulisema nini?

70
00:06:05,750 --> 00:06:06,500
Yeye hana uwezo wa kusoma

71
00:06:07,416 --> 00:06:10,500
Shukrani kwa kuzaliwa kwake,
Nilipoteza mke wangu!

72
00:06:10,958 --> 00:06:12,083
Na akanifanya yatima.

73
00:06:12,916 --> 00:06:16,375
Anafanya hivi, kama anataka kabisa
kijiji kinapaswa kufikiria, kwamba sijali!

74
00:06:17,000 --> 00:06:17,875
Yuko sawa mjomba.

75
00:06:18,416 --> 00:06:21,041
Mama yangu alikuwa akituma
naenda shule kila siku!

76
00:06:21,750 --> 00:06:23,125
Alikuwa akipika sahani niipendayo

77
00:06:23,958 --> 00:06:26,208
Alikuwa akiondoa mashaka yangu ya kusoma!

78
00:06:27,083 --> 00:06:29,375
Kisha, kama kila mtu mwingine ...
Mimi pia nilikuwa nafaulu mtihani.

79
00:06:30,166 --> 00:06:30,625
Sivyo?

80
00:06:31,416 --> 00:06:32,208
Jambo, hujambo!

81
00:06:32,458 --> 00:06:33,750
Usipaze sauti yako
-Ndugu..

82
00:06:35,250 --> 00:06:36,333
Je nikipita?

83
00:06:37,416 --> 00:06:42,291
Hey, kama wewe kupita, mimi kushindwa.

84
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
Ukishindwa, nitapita. Kumbuka hilo.

85
00:06:48,208 --> 00:06:50,458
Sasa umeshindwa, sawa?

86
00:06:50,791 --> 00:06:52,041
Halo, nenda.

87
00:06:52,416 --> 00:06:54,416
Nenda ukasafishe jikoni

88
00:06:56,500 --> 00:06:57,625
Unathubutu vipi kupaza sauti yako

89
00:06:58,250 --> 00:06:59,666
Umepoteza mke wako.

90
00:07:00,083 --> 00:07:01,416
Mwanao alikudanganya.

91
00:07:02,916 --> 00:07:05,000
Ni sawa kufa katika maumivu hayo, sivyo?

92
00:07:05,083 --> 00:07:06,250
Kwa nini? Je, si hivyo?

93
00:07:06,583 --> 00:07:09,000
Watoto wanasema uwongo..

94
00:07:09,291 --> 00:07:10,458
Kutofanya ulichosema.

95
00:07:10,625 --> 00:07:12,000
Kuleta fujo nyumbani

96
00:07:12,250 --> 00:07:13,625
Kutoa mvutano kwa wazazi

97
00:07:13,833 --> 00:07:15,250
Kutofanya kile unachopenda.

98
00:07:15,333 --> 00:07:17,125
Sio kuondoka hadi utoe kile unachopenda.

99
00:07:17,291 --> 00:07:19,291
Kusema uwongo wakati una alama ndogo.

100
00:07:19,541 --> 00:07:22,833
Kuuliza kwa baiskeli za hali ya juu
ikiwa wamepata alama nzuri

101
00:07:23,208 --> 00:07:25,041
Haya yote ni ya kawaida kama baba.

102
00:07:25,708 --> 00:07:28,375
Tazama, mwanangu anapiga simu,
jiulize anahitaji nini sasa

103
00:07:29,458 --> 00:07:33,541
Wakati unapoamua
kuwa na watoto..

104
00:07:33,583 --> 00:07:35,583
tuache kusumbua
kuhusu maumivu watakayotupa!

105
00:07:35,666 --> 00:07:36,416
Haya, acha.

106
00:07:37,458 --> 00:07:39,458
Hata kama atafanya haya yote,
tunaweza kumsamehe

107
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
Lakini sina
msamaha kwa alichofanya mwanangu.

108
00:07:43,625 --> 00:07:45,541
Alifanya nini?
Alifanya nini?

109
00:07:45,583 --> 00:07:46,750
[kwa pamoja]: Alifanya nini?

110
00:07:48,500 --> 00:07:50,208
Alifungua kesi dhidi yangu.

111
00:07:55,416 --> 00:07:56,958
UKWELI TU UNAOSHINDA

112
00:07:58,375 --> 00:08:00,166
[watu wakicheka]

113
00:08:00,250 --> 00:08:01,958
Mkuu wewe ni!

114
00:08:02,208 --> 00:08:03,750
[wote wakicheka]

115
00:08:03,833 --> 00:08:05,833
Jamaa wa ajabu!

116
00:08:05,916 --> 00:08:07,916
[wote wakicheka]

117
00:08:08,125 --> 00:08:13,625
[wote wakicheka]

118
00:08:14,125 --> 00:08:15,208
Hii ni nini?

119
00:08:17,208 --> 00:08:20,625
Hii ni nini, bwana?
-Ni nini hatima hii kwetu?

120
00:08:22,416 --> 00:08:24,458
Hivi karibuni..

121
00:08:24,791 --> 00:08:27,666
Jamaa mmoja alikuja na kufungua
kesi kwa mtu mwingine kwamba hampendi

122
00:08:27,708 --> 00:08:34,291
Na hii ya kushangaza sana, mwanamke alikuja na
alimfungulia kesi mkwe wake, kwani hamtanii!

123
00:08:35,750 --> 00:08:37,041
Na ulifungua kesi kwa baba yako

124
00:08:37,833 --> 00:08:38,833
Sawa, shida yako ni nini?

125
00:08:39,666 --> 00:08:40,791
Unamaanisha nini ukisema tatizo?

126
00:08:41,666 --> 00:08:44,083
Hii ni ibada ya kila siku kati ya mwana na baba, bwana

127
00:08:44,541 --> 00:08:45,666
Sikufanya chochote kibaya bwana.

128
00:08:46,208 --> 00:08:48,083
Nilisema uwongo tu
kwa baba yangu kama wengine

129
00:08:48,625 --> 00:08:50,333
Je! unajua jinsi yangu
baba alinitesa kwa hilo?

130
00:08:52,375 --> 00:08:56,083
Nilifikiria kutoroka nyumbani bila
kuvumilia mateso ambayo baba yangu alinipa.

131
00:08:56,916 --> 00:08:58,041
Hapo ndipo jambo moja liliponizuia.

132
00:08:59,333 --> 00:09:00,916
niligeuka na kuona..

133
00:09:02,250 --> 00:09:03,083
Hii ni nyumba yangu.

134
00:09:04,625 --> 00:09:05,416
Nini, Anand?

135
00:09:05,791 --> 00:09:07,083
Utaniacha peke yangu?

136
00:09:07,250 --> 00:09:09,083
Hivi sasa, gharama yangu ni laki 34

137
00:09:09,416 --> 00:09:12,083
Nyumba hii inagharimu milioni 1,
mara tu unapokua

138
00:09:12,375 --> 00:09:13,291
Baada ya hayo, ni juu yako.

139
00:09:22,416 --> 00:09:23,416
Kwa neno moja hilo..

140
00:09:24,041 --> 00:09:28,708
Ingawa baba yangu anatesa
mimi kila siku. Ninavumilia.

141
00:09:37,791 --> 00:09:38,375
Habari!

142
00:09:39,500 --> 00:09:40,416
Hiyo ni nini?

143
00:09:41,250 --> 00:09:42,583
Nimefaulu darasa la 10, sivyo?

144
00:09:47,166 --> 00:09:48,208
Je, niseme kwa sauti jinsi ulivyopita?

145
00:10:19,083 --> 00:10:21,500
Mungu, tafadhali niruhusu nipite kwa hili mara moja

146
00:10:30,583 --> 00:10:31,791
Mwalimu, sivyo hivyo.

147
00:10:32,375 --> 00:10:33,458
Mwalimu, mwalimu.

148
00:10:33,583 --> 00:10:35,083
Hizi sio zangu, mwalimu.

149
00:10:35,416 --> 00:10:38,208
Niliandika Om, na kufungua macho yangu

150
00:10:38,291 --> 00:10:40,291
Na karatasi zingine zilikuwa kwenye karatasi yangu!

151
00:10:40,375 --> 00:10:41,875
Hiyo ndiyo utasema.
Ndiyo, mwalimu.

152
00:10:41,875 --> 00:10:43,666
Je! unajua ninachosema sasa?
Unasemaje?

153
00:10:43,708 --> 00:10:47,833
Ninakuzuia sasa.
Ninakuambia utoke nje.

154
00:10:47,833 --> 00:10:48,750
Mwalimu, sivyo hivyo.

155
00:10:53,833 --> 00:10:54,958
Usimwambie mtu yeyote.

156
00:10:56,125 --> 00:10:58,666
Kisha unapaswa kufanya kile ninachokuambia kufanya.

157
00:10:59,375 --> 00:11:01,041
Unapaswa kunipa sanduku la chakula cha mchana kila siku

158
00:11:01,291 --> 00:11:03,208
Unapaswa kunipa mfukoni
pesa ambazo baba yangu aliacha kunipa

159
00:11:03,625 --> 00:11:05,875
Muhimu zaidi, unapaswa kuja na mimi.

160
00:11:06,541 --> 00:11:07,250
Sawa?

161
00:11:08,166 --> 00:11:09,250
Sawa.

162
00:12:17,875 --> 00:12:18,958
Unaweza kusoma, sawa Anand?

163
00:12:20,125 --> 00:12:21,958
Je nikisoma?
Utapata kazi.

164
00:12:22,291 --> 00:12:22,875
Je nikipata kazi?

165
00:12:23,541 --> 00:12:26,541
Utapata mshahara mzuri.
Na unaweza kupata pesa zaidi.

166
00:12:28,166 --> 00:12:30,041
Tayari kuna mengi
ya pesa maishani, sivyo?

167
00:12:32,166 --> 00:12:33,166
Nyumba hii.

168
00:12:33,708 --> 00:12:35,041
Hii itachukua maisha yangu.

169
00:12:36,625 --> 00:12:38,916
Kwa sasa, itagharimu laki 30 hadi 40.

170
00:12:39,833 --> 00:12:42,875
Mara tu nilipokua, itagharimu
angalau rupia milioni moja.

171
00:12:43,708 --> 00:12:46,625
Ikiwa unatoa riba kwa hiyo, wewe
atapata pesa nyingi kwa mwezi.

172
00:12:47,791 --> 00:12:50,291
Halo, ikiwa utapata kazi katika
baadaye

173
00:12:50,875 --> 00:12:53,041
Kama huna mshahara
kwa wakati, usijali kuhusu hilo

174
00:12:53,125 --> 00:12:54,750
Niulize.
Sawa?

175
00:12:59,208 --> 00:13:00,583
Siwezi kuja kuanzia sasa na kuendelea, Anand.

176
00:13:01,041 --> 00:13:02,125
Kwa nini?

177
00:13:02,291 --> 00:13:03,541
Nilipita, sawa?

178
00:13:03,583 --> 00:13:06,041
Baba yangu ananifanya nijiunge
kwa darasa la XI mahali pengine

179
00:13:07,541 --> 00:13:08,500
Sawa, kwaheri.

180
00:13:09,541 --> 00:13:11,500
Hujisikii vibaya kwamba ninaondoka?

181
00:13:13,875 --> 00:13:17,500
Baba yangu alinitenga
kutoka kwa vitu nilivyopenda tangu nilipokuwa mtoto.

182
00:13:18,166 --> 00:13:18,791
Sasa, ni wewe.

183
00:13:20,875 --> 00:13:21,333
Hiyo ni, sawa?

184
00:13:23,000 --> 00:13:23,416
Hmm.

185
00:13:53,125 --> 00:13:54,208
Sawa.

186
00:13:55,333 --> 00:13:56,750
Hakuna tatizo.
nitakutumia kesho.

187
00:13:57,291 --> 00:13:57,750
Hmm.

188
00:14:10,041 --> 00:14:12,916
Anand hii ni nini?
Uvaaji wako una nini?

189
00:14:13,375 --> 00:14:16,375
Sawa baba,
Ninataka kufuta mtihani wangu wakati huu

190
00:14:19,125 --> 00:14:21,500
Mwanangu, shida yako ni nini?

191
00:14:21,833 --> 00:14:23,416
Pop yangu ndio shida yangu, baba.

192
00:14:23,875 --> 00:14:27,083
Ikiwa sitapita wakati huu, atapita
nitoe nyumbani baba.

193
00:14:27,333 --> 00:14:27,958
Anand..

194
00:14:28,708 --> 00:14:31,000
wakati huu Mungu amekuwa pamoja nawe.

195
00:14:31,291 --> 00:14:34,041
kwa kukupa maarifa na kumbukumbu.

196
00:14:34,791 --> 00:14:36,666
kwa kukufanya msomi mzuri.

197
00:14:37,416 --> 00:14:42,791
Nakuombea kwa Mungu upite
mtihani huu na kupata alama nzuri ndani yake.

198
00:14:43,250 --> 00:14:44,166
Amina.

199
00:14:46,166 --> 00:14:47,291
Amina.

200
00:14:48,458 --> 00:14:49,833
Kuna shetani nyumbani kwako.

201
00:14:50,458 --> 00:14:51,500
Baba yangu ni shetani.

202
00:14:52,666 --> 00:14:55,541
Ukitaka kupita kinyume
shetani, vaa hirizi hii

203
00:14:58,041 --> 00:15:01,916
Je, utapita wakati huu?
Nitapita wakati huu.

204
00:15:01,958 --> 00:15:04,916
Je, utapita wakati huu?
Nitapita wakati huu.

205
00:15:08,291 --> 00:15:09,291
Ajabu ni nini hii, baba

206
00:15:09,583 --> 00:15:13,250
Kutoka kwa mtu anayeuza talisman,
kwa anayeongea ujinga..

207
00:15:13,416 --> 00:15:15,375
akisema kwamba, nitaondoa mtihani wangu wakati huu

208
00:15:15,500 --> 00:15:18,416
Ndio maana, kwa kila
mtu kwa kila dini,

209
00:15:18,875 --> 00:15:21,125
Nilikwenda kwa kila chruch
na kuomba huko!

210
00:15:21,375 --> 00:15:23,166
Kila mtu anasema hivyo
Nitafaulu katika mtihani, baba

211
00:15:23,375 --> 00:15:24,416
Tazama mara moja.

212
00:15:26,541 --> 00:15:29,916
Halo, kama hukufaulu mtihani,
lazima uende barabarani!

213
00:15:30,041 --> 00:15:31,041
Je, umeelewa?

214
00:15:32,583 --> 00:15:34,750
Njoo.
Niambie.

215
00:15:34,875 --> 00:15:35,250
Njoo.

216
00:15:36,708 --> 00:15:39,583
Saba...
- Ndio, kutafuta

217
00:15:40,166 --> 00:15:40,583
Nne...

218
00:15:41,625 --> 00:15:42,250
Tisa...

219
00:15:43,708 --> 00:15:45,208
Mbili...
Moja!

220
00:15:48,375 --> 00:15:49,791
Alisafisha, ndugu
-Je!

221
00:15:52,500 --> 00:15:53,375
Nini kilitokea, baba?

222
00:15:58,708 --> 00:16:00,583
Umefuta mtihani
- Sema tena

223
00:16:02,000 --> 00:16:03,583
Umefuta mtihani

224
00:16:03,750 --> 00:16:06,291
Umefuta mtihani
- Sema tena

225
00:16:06,416 --> 00:16:09,458
Umefuta mtihani
- Nilikuwa nikiota?

226
00:16:42,750 --> 00:16:45,333
Tulikuja hapa hivi karibuni

227
00:16:46,208 --> 00:16:48,333
Hakuna hata mmoja wa wazazi wangu
alikuja nami

228
00:16:48,416 --> 00:16:48,875
Kwa hiyo?

229
00:16:49,000 --> 00:16:52,166
Mtanisaidia jamani
kupakua vitu kutoka kwa lori?

230
00:16:52,416 --> 00:16:54,708
Hakuna anayejaribu kutuokoa kutoka hapa

231
00:16:54,958 --> 00:16:56,375
Hatuwezi kubeba vitu vyako

232
00:16:56,833 --> 00:16:59,625
Zipu!
Tayari tumekuwa wazee!

233
00:16:59,791 --> 00:17:00,750
Tutakusaidia kubeba vitu vyako

234
00:17:00,916 --> 00:17:03,625
Raja... Njoo, njoo.
Habari! Habari! Habari!

235
00:17:03,666 --> 00:17:04,041
Achana nayo.

236
00:17:05,041 --> 00:17:06,625
Wewe ni mpya hapa.
Unakaa wapi?

237
00:17:17,000 --> 00:17:18,208
Ni hayo tu. Ni hayo tu.

238
00:17:18,708 --> 00:17:20,666
Je, hali ikoje nikienda nyumbani?

239
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
[humming]

240
00:17:33,125 --> 00:17:34,708
Salamu, nini kinaendelea?

241
00:17:36,250 --> 00:17:37,083
Umesikia, ni habari njema, huh?

242
00:17:38,208 --> 00:17:39,208
Nilishindwa katika karatasi 6, baba

243
00:17:39,791 --> 00:17:41,333
Sema tena!
-Karatasi 6 zimepotea

244
00:17:41,833 --> 00:17:43,916
Sema tena!
-Karatasi 6 zimepita, baba

245
00:17:48,375 --> 00:17:50,416
Ukipoteza,
hiyo inafafanua ushindi wangu!

246
00:17:50,541 --> 00:17:51,291
Jamani

247
00:17:55,458 --> 00:17:58,000
Habari!
Kuanzia kesho, chumba chako cha kibinafsi kimekatwa.

248
00:17:58,875 --> 00:18:00,125
Pesa yako ya mfukoni imekatwa.

249
00:18:01,541 --> 00:18:04,000
Chochote ninachosema, lazima ufanye.

250
00:18:05,458 --> 00:18:06,875
Ndiyo! Ndiyo! Ndiyo!

251
00:18:07,125 --> 00:18:08,041
Kwa sababu,

252
00:18:09,166 --> 00:18:12,250
umeshindwa, nimeshinda.
Sawa?

253
00:18:12,416 --> 00:18:12,916
Haya, shemeji!

254
00:18:12,916 --> 00:18:13,291
Ndiyo, shemeji.

255
00:18:13,541 --> 00:18:15,791
Leo, ninafaa kualika
kila mtu na kuwa na sherehe kubwa.

256
00:18:16,750 --> 00:18:18,250
Ulisema pesa ni ngumu, sivyo?

257
00:18:18,291 --> 00:18:20,791
Habari! Pesa ni nini? Wakati a
shemeji kama wewe yuko karibu yangu.

258
00:18:22,000 --> 00:18:24,291
Chukua hii.
Nitaweka hii Rs.500.

259
00:18:24,791 --> 00:18:25,791
Hifadhi hii kwa sherehe.

260
00:18:26,125 --> 00:18:27,125
Nitaiweka kwenye malipo yako ya Google

261
00:18:51,708 --> 00:18:52,583
Unaenda wapi?

262
00:18:53,000 --> 00:18:53,916
Nje, baba!

263
00:18:54,541 --> 00:18:56,000
Wapi?
Kwa wapi? Kuwa maalum!

264
00:18:56,375 --> 00:18:59,250
Kuzurura, baba
- Kuzurura kila wakati!

265
00:18:59,250 --> 00:19:01,500
Niambie unaenda wapi hasa?

266
00:19:02,000 --> 00:19:05,041
Je, utafikia kitu?
Au unaenda kuchuma?

267
00:19:05,333 --> 00:19:07,041
Au ulikuwa unaenda kuua
mtu ukisema hapana?

268
00:19:08,291 --> 00:19:09,583
Kuzurura kila wakati!

269
00:19:11,458 --> 00:19:12,458
Habari! Acha!

270
00:19:14,000 --> 00:19:14,625
Unaenda wapi?

271
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Kwa ndani, baba.

272
00:19:16,083 --> 00:19:18,250
Kwa nini ndani?
Usiingie ndani. Nenda nje.

273
00:19:18,583 --> 00:19:21,250
Unafanya nini hapa?
Nenda dukani ujipatie mboga

274
00:19:22,833 --> 00:19:24,500
Mjinga!
Mtu asiye na maana!

275
00:19:25,916 --> 00:19:28,208
Habari!
Je! ni orodha gani hii ya mboga za baba yako?

276
00:19:28,666 --> 00:19:31,500
Aina zote za rangi nyeusi,
dal nyekundu, mafuta ya nazi

277
00:19:31,916 --> 00:19:33,250
Habari! Kuna nini cha kuandika?

278
00:19:33,500 --> 00:19:35,791
Sio kuandika.
Kupika.

279
00:19:35,916 --> 00:19:36,958
Baba yako aliandika nini?

280
00:19:37,000 --> 00:19:37,958
Mawazo ya baba yangu yalikuwa mengi sana

281
00:19:38,000 --> 00:19:41,625
Matunda kavu, karanga,
jua, unyevu, siagi ya karanga, rolls, si hizi!

282
00:19:41,916 --> 00:19:44,041
Brashi, kisafisha ulimi, vitu vya biryani, n.k.

283
00:19:45,125 --> 00:19:46,875
Je, ninahitajika kwa mambo haya?
Sahihi, kaka.

284
00:19:47,000 --> 00:19:47,333
Je!

285
00:19:47,791 --> 00:19:49,583
Unazipata
Mimi naenda mechi!

286
00:19:49,916 --> 00:19:52,041
Je! Njoo. Sisi
inabidi tufanye wajibu wetu.

287
00:20:02,875 --> 00:20:03,333
Habari!

288
00:20:04,166 --> 00:20:05,833
Njoo.
Msichana wako yuko hapa!

289
00:20:13,083 --> 00:20:15,291
Naam, unafanya nini?

290
00:20:15,708 --> 00:20:16,958
Nifanye nini?

291
00:20:21,416 --> 00:20:24,291
Ninakula chokoleti
na kuwafanya wengine walipe!

292
00:20:25,291 --> 00:20:25,791
Umeelewa?

293
00:20:27,083 --> 00:20:29,333
Kila mtu mtaani alisema hivyo..

294
00:20:30,000 --> 00:20:32,583
Anand atafanya chochote kwa pesa!

295
00:20:32,625 --> 00:20:33,541
Unamaanisha nini?

296
00:20:34,125 --> 00:20:35,625
Lo! Si kama hiyo.

297
00:20:36,000 --> 00:20:39,916
Ninamaanisha, kutoa vitu nje,
kuleta vitu, vitu kama hivyo.

298
00:20:40,958 --> 00:20:42,541
Nina shughuli nyingi

299
00:20:42,666 --> 00:20:45,625
Benki, hundi, zawadi,
tuna kazi nyingi.

300
00:20:45,875 --> 00:20:48,541
Si hivyo. nitakupa pesa.
Utanipa pesa?

301
00:20:49,000 --> 00:20:50,166
Nitakuambia uende.

302
00:20:50,916 --> 00:20:53,250
Unaenda. Nipigie ukiwa na kazi.

303
00:20:54,041 --> 00:20:55,583
Unaenda. Kazi yako imekamilika.

304
00:20:55,750 --> 00:20:56,333
Asante, bwana.

305
00:21:00,000 --> 00:21:01,458
Usisahau kuhusu pesa.

306
00:21:05,916 --> 00:21:07,333
Habari! Habari! Habari! Subiri

307
00:21:07,541 --> 00:21:10,000
Kwa nini unaleta fujo hapa?
Baba yangu atanivua ngozi!

308
00:21:10,125 --> 00:21:11,625
Hebu iwe, tushughulikie
- Ulifanya

309
00:21:12,958 --> 00:21:13,666
Hii ni nini?

310
00:21:16,375 --> 00:21:17,083
Wewe ni nani?

311
00:21:19,666 --> 00:21:20,750
Watu wote hawa ni akina nani bwana?

312
00:21:20,791 --> 00:21:22,625
Alikuja na Sachin wetu mpendwa

313
00:21:22,916 --> 00:21:24,083
Hata mimi sijui bwana.

314
00:21:24,333 --> 00:21:26,333
Habari!
Kwa nini kuna vita mbele ya nyumba yangu?

315
00:21:26,625 --> 00:21:27,250
Kwa nini umekuja?

316
00:21:27,666 --> 00:21:29,125
Baba yako atatenda haki

317
00:21:29,875 --> 00:21:31,583
Atasemaje,
ikiwa sisi ndio tuliofanya!

318
00:21:31,750 --> 00:21:32,916
Kwa nini unasema sisi?
Ni, Wewe!

319
00:21:33,458 --> 00:21:35,041
Hey, nini kilitokea?

320
00:21:38,583 --> 00:21:40,375
Anand yangu inakaribia kukimbia 50.

321
00:21:40,666 --> 00:21:44,666
Hata kama anakimbia mbio 50 au kushinda
mechi, atamaliza mechi na 6.

322
00:22:09,250 --> 00:22:10,750
Ana nini naye?
Yeye ni mechi.

323
00:22:10,916 --> 00:22:11,958
Je, anahitaji kwenda kutumia mkono wa kushoto?

324
00:22:16,833 --> 00:22:19,000
Hiyo ni nini?
Kwa nini alibadilisha angle yake?

325
00:22:20,791 --> 00:22:23,083
Sio pembe.
Alibadilisha msimamo wake.

326
00:22:23,500 --> 00:22:25,750
Wewe kaa kimya bwana.
Ulisema kwa sauti yako -

327
00:22:25,791 --> 00:22:27,875
Na alisema kwa sauti yake
Unamtia moyo!

328
00:22:28,291 --> 00:22:29,750
Habari! Habari! Habari!

329
00:22:51,291 --> 00:22:54,833
Je, ataikamata? Je, ataikamata?
Je, ataikamata?

330
00:22:54,875 --> 00:22:56,041
Inaanguka chini. Inaanguka chini.

331
00:23:00,958 --> 00:23:03,708
Habari! 6!

332
00:23:17,375 --> 00:23:18,083
Akaikamata.

333
00:23:18,833 --> 00:23:20,750
Tazama!
Hii ni kama wewe.

334
00:23:21,250 --> 00:23:24,166
Katika wakati mzuri kama huo, atakuwa nje.

335
00:23:24,208 --> 00:23:25,083
Zipu!

336
00:23:33,958 --> 00:23:34,791
Ni dau la 50k

337
00:23:35,166 --> 00:23:36,083
Umeharibu

338
00:23:36,791 --> 00:23:37,833
Ni mechi ya ushindi

339
00:23:38,291 --> 00:23:39,375
Je, ni muhimu kucheza mkono wa kushoto?

340
00:23:40,166 --> 00:23:44,208
Umeharibu kila kitu,
kugonga mara moja tu kutaikamilisha

341
00:23:46,833 --> 00:23:47,958
Inatosha kwa ulichokiona.

342
00:23:49,000 --> 00:23:51,583
Mwandishi, bwana, nenda,
mwache abaki hapa

343
00:23:51,708 --> 00:23:53,625
Wewe kuacha.
Bwana.

344
00:23:53,750 --> 00:23:55,750
Bwana.
Bwana. -Kila mjinga anatongoza mke wangu

345
00:23:56,000 --> 00:23:57,166
Bwana.
Bwana. Madam

346
00:23:57,166 --> 00:23:58,791
Bwana. Je, unajua jinsi vigumu
ni kamari bila pesa?

347
00:23:58,958 --> 00:24:00,708
Bila lazima, nilicheza shujaa kwa mtu.

348
00:24:00,875 --> 00:24:01,458
Halo, pesa za dau ziko wapi?

349
00:24:03,000 --> 00:24:03,791
Halo, pesa za dau ziko wapi?

350
00:24:04,458 --> 00:24:06,125
Habari!
Lipa pesa hizo za dau!

351
00:24:06,666 --> 00:24:08,375
Ni pale kutoa.
Si huko?

352
00:24:08,458 --> 00:24:09,041
Haipo.

353
00:24:11,083 --> 00:24:14,166
Kuzimu ya umwagaji damu, alikuja kucheza
bila kuwa na pesa za bet

354
00:24:20,958 --> 00:24:24,583
Anakudhihaki, na wewe
wamekaa kimya? -Kwa nini kusumbua naye

355
00:24:24,625 --> 00:24:26,083
Nilikuambia, kwamba sitacheza, sawa

356
00:24:26,291 --> 00:24:28,625
Namaanisha, hautaweza
jidhibiti wakati anazungumza

357
00:24:29,000 --> 00:24:31,416
Unapaswa kutoa thamani kwa urafiki.
Najua.

358
00:24:31,833 --> 00:24:34,333
Achana nayo.
Kwa nini niiache?

359
00:24:34,416 --> 00:24:35,166
Haya, njoo.

360
00:24:35,291 --> 00:24:36,666
Inabidi tuzifute

361
00:24:37,041 --> 00:24:41,416
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

362
00:24:41,791 --> 00:24:44,083
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

363
00:24:44,208 --> 00:24:46,458
Haya, njoo. Kwa nini? Ninakuja.

364
00:24:46,500 --> 00:24:46,958
Wewe subiri.

365
00:24:48,166 --> 00:24:49,958
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

366
00:24:50,666 --> 00:24:52,208
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

367
00:24:53,500 --> 00:24:55,833
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

368
00:24:56,291 --> 00:24:59,083
Haya, tutaishia kituo cha polisi,
hiyo ndiyo-Hapana, jamani

369
00:24:59,583 --> 00:25:01,666
[mazungumzo yasiyo dhahiri]
Mwacheni

370
00:25:02,958 --> 00:25:04,500
Kwa nini unaniua?

371
00:25:04,750 --> 00:25:07,708
Hey, naomba msamaha wako.
Ondoka!

372
00:25:08,208 --> 00:25:09,125
Tafadhali ondoka

373
00:25:09,208 --> 00:25:13,250
Je! unajua ni nani aliyesimama nyuma yangu?
Hakuna hapo

374
00:25:13,750 --> 00:25:16,458
Samahani, bwana. Yeye hajui
chochote. Tafadhali usipigane.

375
00:25:18,333 --> 00:25:21,041
Acha.
Tafadhali acha.

376
00:25:21,125 --> 00:25:23,791
Naomba msamaha wako.

377
00:25:23,958 --> 00:25:25,833
Tafadhali iondoe!

378
00:25:34,000 --> 00:25:36,333
Mheshimiwa, Bw. Venkat Rao.
Hey, hii ni nini?

379
00:25:37,625 --> 00:25:39,375
Kwa nini unaniita kwa jina langu?

380
00:25:40,125 --> 00:25:41,833
Kuwa mwangalifu, nitakuua.

381
00:25:42,291 --> 00:25:44,875
Bwana, ninyi nyote mmetupiga wakati sisi
aliomba pesa kwa ajili ya mechi.

382
00:25:45,041 --> 00:25:46,375
Tunahitaji kima cha chini cha laki 1.

383
00:25:48,625 --> 00:25:51,083
1 laki rupia?
Unauliza sana.

384
00:25:51,708 --> 00:25:53,833
Hiyo ni nini?
Kwa nini anageuka hivyo

385
00:25:54,083 --> 00:25:55,916
Atakupa tu ikiwa ni laki 1.

386
00:25:56,166 --> 00:25:58,583
Je!
Ndiyo, hiyo ni kweli

387
00:25:59,416 --> 00:26:02,000
Bwana sitaki laki 1.
Nipe rupia 5,000.

388
00:26:02,041 --> 00:26:03,416
Nitakupa vitu vyako.

389
00:26:04,708 --> 00:26:05,000
5,000 rupia?

390
00:26:07,541 --> 00:26:08,625
Shemeji una 5,000?

391
00:26:09,000 --> 00:26:10,208
Shemeji.
Subiri.

392
00:26:10,541 --> 00:26:12,958
Halo, kuna rupia 4,500 katika hii.

393
00:26:13,166 --> 00:26:14,541
Iweke.
Nataka hizi rupia 500 tu.

394
00:26:14,625 --> 00:26:16,625
Mambo hayo hayana maana.

395
00:26:17,500 --> 00:26:20,083
Ulinunua machafuko hadi nyumbani,
weka vitu hivyo nyumbani

396
00:26:21,708 --> 00:26:23,708
Lete mayai haya haraka.
Tutafanya omelette.

397
00:26:23,833 --> 00:26:24,666
Sawa, shemeji.

398
00:26:24,916 --> 00:26:28,791
Halo, wewe... Halo...
Weka ndani.

399
00:26:29,083 --> 00:26:31,583
Upotevu wa 5k yangu

400
00:26:31,666 --> 00:26:32,000
Potelea mbali

401
00:26:33,000 --> 00:26:34,250
Hey, ihifadhi.

402
00:26:35,833 --> 00:26:39,291
Mjinga!
nyie mnatoka wapi jamani

403
00:26:40,916 --> 00:26:43,500
Umenifanya mjinga
kwa ajili ya 5000

404
00:26:45,416 --> 00:26:46,333
Mbona umekaa kimya sasa?

405
00:26:47,500 --> 00:26:51,125
Ukirudia tena, mimi
itachubua ngozi yako

406
00:26:51,416 --> 00:26:53,208
Nitatupa kutoka nyumbani

407
00:26:56,000 --> 00:26:57,625
Habari. Habari. Sema
mimi, shemeji.

408
00:26:57,791 --> 00:26:58,958
Nilimpa baba yangu onyo.

409
00:26:59,083 --> 00:27:01,000
Ndio unafanya kila siku!

410
00:27:01,166 --> 00:27:03,458
Msichana huyo anakuomba umtoe nje.
Nje?

411
00:27:03,750 --> 00:27:05,416
Mwambie kuwa nina shughuli nyingi.

412
00:27:05,791 --> 00:27:07,291
Hey, yuko tayari kulipa mwenyewe

413
00:27:08,000 --> 00:27:10,041
Mwambie kuwa huwezi kununua
kila kitu na pesa.

414
00:27:10,041 --> 00:27:10,708
Kata simu

415
00:27:11,958 --> 00:27:13,208
Kwa nini huongei?

416
00:27:15,291 --> 00:27:16,416
Huna haja ya kuwa na hisia kali kama hii

417
00:27:17,250 --> 00:27:19,541
Inabidi ukae kimya

418
00:27:19,625 --> 00:27:20,333
Niambie samahani

419
00:27:23,541 --> 00:27:25,750
Asante sana kwa kuja.

420
00:27:26,125 --> 00:27:28,083
Nimeacha kazi nyingi muhimu.

421
00:27:29,750 --> 00:27:31,333
Niambie kwa umakini.

422
00:27:31,416 --> 00:27:33,708
Unafanya nini?
Unafikiri nini?

423
00:27:34,416 --> 00:27:38,958
Ninakamilisha B.Tech yangu.
na kutunza familia

424
00:27:39,458 --> 00:27:41,583
Mimi ni mtu anayewajibika.

425
00:27:43,083 --> 00:27:44,708
Msichana wako ana akili sana.

426
00:27:45,083 --> 00:27:47,166
Unafikiri hakuna kitu kwa mtu kufanya kazi

427
00:27:47,708 --> 00:27:49,833
Unafikiri kuna kila kitu kwa hakuna mwili

428
00:27:50,250 --> 00:27:51,541
Je, una malipo ya simu?

429
00:27:52,875 --> 00:27:54,833
Ndiyo, nimepata.
Hiyo inatosha.

430
00:28:03,916 --> 00:28:07,125
Kwa njia, unajuaje
kwamba napenda wali wa kukaanga kwenye hoteli hii?

431
00:28:07,583 --> 00:28:08,125
nitakuambia.

432
00:28:08,791 --> 00:28:09,166
Kula!

433
00:28:22,791 --> 00:28:24,291
Naona tangu asubuhi.

434
00:28:25,041 --> 00:28:26,375
Unaninunulia ninachopenda.

435
00:28:26,958 --> 00:28:28,500
Na ulininunulia mahali ninapopenda.

436
00:28:32,708 --> 00:28:33,875
Kwa nini unafanya haya yote?

437
00:28:35,041 --> 00:28:37,583
Kwa sababu nakupenda.

438
00:29:14,541 --> 00:29:19,375
Kila kitu ni kwa sababu yako.

439
00:29:20,625 --> 00:29:25,416
Nuru inayowaka kwa kina
ndani yangu ni kwa sababu yako.

440
00:29:26,708 --> 00:29:32,208
Wakati haupo karibu,
moyo wangu unakaa kimya.

441
00:29:32,791 --> 00:29:37,583
Usipokuja,
macho yangu hayatulii.

442
00:29:38,833 --> 00:29:44,458
Siku za zamani zinakuja
kurudi akilini mwangu tena.

443
00:29:44,958 --> 00:29:50,083
Je, tutazurura kwa uhuru kama
upepo, bila kuacha?

444
00:29:51,000 --> 00:29:56,666
Kufuta umbali hatua kwa hatua,

445
00:29:56,916 --> 00:30:02,250
Hebu njoo karibu tukifika
starehe na kila mmoja.

446
00:30:03,250 --> 00:30:09,166
Kila dakika tunayotumia
kuongea ni kama sekunde tu.

447
00:30:09,333 --> 00:30:14,666
Furaha zaidi ya mawazo inanijaa.

448
00:30:15,375 --> 00:30:21,416
Tena, kila wakati wa kuzungumza huhisi mfupi sana.

449
00:30:21,500 --> 00:30:26,541
Ninakushikilia karibu, kama pumzi yangu mwenyewe.

450
00:31:06,916 --> 00:31:08,375
Habari Anand!
Nini mpenzi?

451
00:31:08,500 --> 00:31:10,750
Nenda kwenye kazi hiyo.
Baba yako alisema alizungumza nao.

452
00:31:10,875 --> 00:31:11,583
Sawa, tuone.

453
00:31:14,125 --> 00:31:15,208
Anafanya nini?

454
00:31:15,250 --> 00:31:20,750
Moyo wangu uliyeyuka baada ya kuuliza
tena na tena, akapokea baraka.

455
00:31:21,333 --> 00:31:26,750
Bila kugusa midomo,
aibu ikaingia kati yetu.

456
00:31:27,416 --> 00:31:33,000
Hadi jana,
sauti yangu haikuwahi kuhisi kavu hivi.

457
00:31:33,500 --> 00:31:39,041
Wapi haya yote ghafla
moto ndani yangu unatoka?

458
00:31:39,583 --> 00:31:45,208
Je, tufanye ndogo
kosa kwa mara ya kwanza?

459
00:31:45,708 --> 00:31:50,666
Je, tutanaswa
kila mmoja kwa kucheza?

460
00:31:51,791 --> 00:31:57,375
Mara upweke huu unapoondoka,
haitarudi.

461
00:31:57,875 --> 00:32:02,708
Je, tunatumia muda kwa uhuru
bila kujizuia?

462
00:32:03,958 --> 00:32:09,750
Kila dakika ya mazungumzo
bado anahisi mfupi sana.

463
00:32:10,041 --> 00:32:15,625
Moyo wangu umejaa furaha isiyo na kifani.

464
00:32:16,125 --> 00:32:21,875
Kila dakika ya mazungumzo
bado anahisi mfupi sana.

465
00:32:22,208 --> 00:32:27,375
Ninakuweka karibu nami,
kama pumzi yangu.

466
00:32:42,375 --> 00:32:44,000
Alifanya nini?

467
00:32:44,083 --> 00:32:47,583
Nilikuambia hapo awali.
Hataenda kwa mahojiano.

468
00:32:47,666 --> 00:32:51,041
Kwa nini unapoteza muda wako bila ya lazima?
Sijui habari zake?

469
00:32:55,041 --> 00:32:56,666
Lo! Bwana!

470
00:32:57,083 --> 00:32:58,125
Salamu, bwana.
Bwana!

471
00:32:59,250 --> 00:33:01,125
Umemaliza kuzurura
mji mzima, sivyo?

472
00:33:02,000 --> 00:33:03,291
Lo!

473
00:33:03,500 --> 00:33:07,250
Yeye hana jukumu lolote kwa
nyumba na hamu yoyote ya maisha.

474
00:33:08,083 --> 00:33:10,166
Nilikuambia hapo awali kwamba hana
wanataka kwenda kwenye interview.

475
00:33:10,583 --> 00:33:12,500
Amepoteza masomo sita.

476
00:33:14,791 --> 00:33:18,250
Bwana, nimeandaa biryani nzuri sana ndani.

477
00:33:18,500 --> 00:33:19,375
Nenda ukachukue, bwana.

478
00:33:20,125 --> 00:33:21,000
sitaki.

479
00:33:22,833 --> 00:33:24,583
Asante, bwana.
Asante.

480
00:33:28,208 --> 00:33:29,291
Anajaribu kusema nini?

481
00:33:30,291 --> 00:33:31,458
Hajui thamani yangu.

482
00:33:31,666 --> 00:33:33,125
Angalau, anapaswa kujua thamani yako.

483
00:33:34,083 --> 00:33:38,041
Umesema wewe ni laki 20 hadi 30 kuliko.
Kufikia sasa, utapata rupia crore moja.

484
00:33:38,875 --> 00:33:40,125
Kama mtu wa tabaka la kati..

485
00:33:40,250 --> 00:33:43,458
kuwa na crore, atakuwa
kuishi kwa kuwa na robo hadi mwisho

486
00:33:44,583 --> 00:33:45,458
Huna wasiwasi

487
00:33:45,833 --> 00:33:46,625
nipo kwa ajili yako.

488
00:33:50,208 --> 00:33:51,541
Nitamwambia kila mtu kuhusu mimi.

489
00:33:53,291 --> 00:33:53,916
Hongera!

490
00:33:54,666 --> 00:33:57,500
Hii sio yote.
Tafuta mechi nzuri kwa binti yetu.

491
00:33:58,125 --> 00:33:59,708
Mbona umekuja mapema sana?

492
00:34:00,083 --> 00:34:01,208
Nadhani wamefunga ofisi.

493
00:34:01,791 --> 00:34:04,833
Hapana. Si lazima twende kuanzia kesho.

494
00:34:05,875 --> 00:34:06,375
Kwa nini?

495
00:34:07,958 --> 00:34:12,166
Baba, nampenda kijana

496
00:34:14,916 --> 00:34:15,833
Je, uko sawa na hilo?

497
00:34:19,583 --> 00:34:22,458
Hatusumbui unayempenda.

498
00:34:23,125 --> 00:34:24,916
Tunakuamini.

499
00:34:25,333 --> 00:34:28,833
Kwa njia, mtu huyo ni nani?
Huyo ni Anand.

500
00:34:29,375 --> 00:34:32,125
Anand huyo?
Baba yake anamtunza.

501
00:34:32,541 --> 00:34:35,625
Nini kingine atakutunza?
Bado hajatulia.

502
00:34:36,666 --> 00:34:40,458
Lakini baba, hakuna sheria
kila mtu kutulia kwa njia sawa.

503
00:34:41,250 --> 00:34:43,416
Lakini pia wana nyumba yao wenyewe.

504
00:34:43,541 --> 00:34:48,083
Wanaweza kuchukua mkopo kutoka kwa nyumba hiyo na kuanza
biashara mpya na mkopo huo na kutulia.

505
00:34:49,583 --> 00:34:52,041
Lakini yeye si mtu sahihi kwako.

506
00:34:52,625 --> 00:34:57,333
Baba, nampenda sana Anand.

507
00:35:00,708 --> 00:35:03,000
Sawa, mpendwa. Usijali kuhusu chochote.

508
00:35:03,083 --> 00:35:05,375
Tutakwenda kuzungumza naye kesho. Sawa?

509
00:35:08,708 --> 00:35:09,666
Sawa, baba.

510
00:35:10,416 --> 00:35:12,958
Utasema cheers au la?
Hongera!

511
00:35:25,750 --> 00:35:26,583
Je! Niambie.

512
00:35:27,125 --> 00:35:30,958
Wazazi wangu wamekubali ndoa.
- Kisha, fanya.

513
00:35:32,250 --> 00:35:35,708
Wamekubali ndoa na wewe.
Watakubali vipi bila kuniuliza?

514
00:35:38,166 --> 00:35:39,166
Sijui yote hayo.

515
00:35:39,708 --> 00:35:43,083
Sasa, wazazi wangu wanakuja kuzungumza nawe.

516
00:35:45,208 --> 00:35:46,000
Mpendwa...

517
00:35:47,541 --> 00:35:48,333
Walikuja mapema.

518
00:35:48,833 --> 00:35:51,500
Vyovyote itakavyokuwa, nitazungumza na baba yangu.
Ninasubiri nje. Sawa, mwanangu.

519
00:35:55,541 --> 00:35:58,666
Kuna anuwai nyingi katika nyumba hii. Na hawa
mambo pia ni tofauti.

520
00:35:59,000 --> 00:36:00,333
Hey, ni nini?

521
00:36:00,791 --> 00:36:03,625
Unaharibu remote? TV haifanyi kazi
kwanini umeniita?

522
00:36:03,958 --> 00:36:07,666
Tazama! Mfikishie huyu mwanaume na
mwambie ajaze ombi.

523
00:36:07,958 --> 00:36:11,125
Arifa za kazi zipo.
Hawezi kupata kazi.

524
00:36:11,375 --> 00:36:11,833
Hatapata chochote.

525
00:36:12,041 --> 00:36:14,125
Mbona unaongea mambo hasi?

526
00:36:14,208 --> 00:36:17,375
Unamaanisha nini unaposhindwa kupata kazi?
Hujamuona huyo jamaa?

527
00:36:17,500 --> 00:36:19,166
Analewa na kuzurura.

528
00:36:21,250 --> 00:36:22,083
Salamu, bwana.

529
00:36:32,916 --> 00:36:36,916
Baba yako ana tatizo gani?
Alisema hivyo moja kwa moja

530
00:36:37,083 --> 00:36:40,666
Ni hayo tu, mjomba.
Baba yangu amejaribu kunidhalilisha kila wakati.

531
00:36:41,208 --> 00:36:43,791
Baba yangu hajui ninachotaka.

532
00:36:44,250 --> 00:36:46,958
Anajaribu kudhalilisha
mimi mbele ya kila mtu.

533
00:36:47,958 --> 00:36:49,875
Acha, bwana. Alisema sawa.

534
00:36:50,083 --> 00:36:50,750
Salamu, bwana.

535
00:36:51,375 --> 00:36:54,208
Tulikuja hapa kujadili
jambo muhimu na wewe.

536
00:36:54,875 --> 00:36:55,208
Niambie.

537
00:36:55,666 --> 00:36:58,791
Tulikuja hapa kwa sababu yangu
binti na mwanao wanapendana.

538
00:36:59,166 --> 00:37:02,416
Tunapenda. Tulikuja hapa
kujua kila kitu kuhusu mwanao.

539
00:37:02,583 --> 00:37:05,083
Ikiwa unaipenda, tujulishe.
Tutapanga kila kitu.

540
00:37:06,666 --> 00:37:10,000
Tunapenda. Usijali.
Tutakuwa kwenye kazi hiyo. Sawa.

541
00:37:10,583 --> 00:37:11,125
Tutachukua kuondoka kwako.

542
00:37:14,583 --> 00:37:16,333
Baba ni shujaa kwa watoto.

543
00:37:16,750 --> 00:37:18,041
Wanafikiri baba yao ni superman.

544
00:37:18,500 --> 00:37:19,666
Baba yangu anaweza kufanya chochote.

545
00:37:20,041 --> 00:37:22,416
Wanafikiri
hakuna kitu ambacho hawezi kufanya katika ulimwengu huu.

546
00:37:28,666 --> 00:37:31,541
Mbona una furaha sana leo?

547
00:37:41,041 --> 00:37:41,916
Uko sahihi.

548
00:37:42,666 --> 00:37:45,791
Baba ni kubwa mno
- Hata mimi hivi majuzi nilipata kujua juu yake

549
00:37:46,250 --> 00:37:49,416
Baba yangu alitoa 5000 kwa ajili ya kununua nguo.

550
00:37:49,750 --> 00:37:51,083
Je!
Wewe?

551
00:37:51,708 --> 00:37:54,833
Umenunua nguo kwa Rs.5000?
Kwa nini ningenunua?

552
00:37:55,000 --> 00:37:56,125
Unafikiri mimi ni mjinga?

553
00:37:56,250 --> 00:37:59,041
Nilinunua hizi kwa 3k,
na kufanya sherehe kwa 2k

554
00:37:59,291 --> 00:38:00,250
Kunywa.

555
00:38:02,333 --> 00:38:04,958
Mbona umeshtuka?
Kwanza, unafanya sherehe.

556
00:38:05,166 --> 00:38:08,000
Pili, unakubali ya baba yako
ndoa. Inashangaza sana

557
00:38:08,291 --> 00:38:09,208
Ndivyo inavyofanya kazi na baba yangu

558
00:38:16,875 --> 00:38:17,625
Salamu.

559
00:38:18,000 --> 00:38:19,125
Tafadhali kaeni nyote.

560
00:38:45,125 --> 00:38:47,041
Tafadhali jadili kila kitu kwanza.

561
00:38:49,291 --> 00:38:50,458
Kila kitu ni sawa kwetu.

562
00:38:51,083 --> 00:38:53,166
Kwa vile mwanao hafanyi chochote

563
00:38:53,875 --> 00:38:54,625
Kwa hiyo, nina ombi dogo.

564
00:38:55,583 --> 00:38:59,041
Andika nyumba yako katika
utaratibu kwa jina la mwanao

565
00:38:59,250 --> 00:39:00,375
Hatuna pingamizi lolote.

566
00:39:00,833 --> 00:39:01,541
Pumziko ni hamu yako.

567
00:39:06,583 --> 00:39:07,083
Mheshimiwa Surya.

568
00:39:08,375 --> 00:39:09,458
Usinikosee.

569
00:39:09,958 --> 00:39:13,000
Je! binti yako ana hadithi yoyote ya mapenzi?

570
00:39:15,541 --> 00:39:16,000
Hapana.

571
00:39:16,458 --> 00:39:17,791
Alimpenda mwanao kwanza

572
00:39:21,166 --> 00:39:24,500
Au ndoa yoyote iliyoita
kuondoka kabla ya harusi

573
00:39:31,791 --> 00:39:33,666
Labda kitu kama utoaji mimba?

574
00:39:35,791 --> 00:39:36,333
Hey mtu

575
00:39:38,250 --> 00:39:39,791
Unasema nini, baba?

576
00:39:40,583 --> 00:39:41,916
Ngoja niongee

577
00:39:43,375 --> 00:39:44,458
Hey, inuka!

578
00:39:46,916 --> 00:39:47,125
Simama

579
00:39:55,625 --> 00:39:58,250
Kwa kupata pesa
kufanya kubeba vitu vya watu

580
00:39:58,625 --> 00:40:02,291
na yeye ni mkate
kulingana na kazi hiyo

581
00:40:02,625 --> 00:40:04,625
Kama binti yangu alisema
anampenda

582
00:40:04,916 --> 00:40:07,291
Na nilikuja chini
kuzungumzia uhusiano wao

583
00:40:07,541 --> 00:40:09,250
Unaongea kama binadamu?

584
00:40:10,083 --> 00:40:13,333
Ndiyo, hii ni asili yake.

585
00:40:19,666 --> 00:40:23,791
Uliona nini kwake hivyo
alikufanya kumpenda?

586
00:40:25,000 --> 00:40:26,708
Huku akivuta moshi kwa mtindo?

587
00:40:29,041 --> 00:40:31,000
Kama alifeli katika masomo 6 katika Grad yake?

588
00:40:32,125 --> 00:40:34,125
Au kama atakula
chupa nzima kwa wakati mmoja?

589
00:40:37,166 --> 00:40:37,875
Ulipenda nini ndani yake?

590
00:40:38,958 --> 00:40:41,625
Haya, kwa nini unawauliza?

591
00:40:41,708 --> 00:40:45,041
Muulize baba kama mimi kuhusu mpumbavu kama huyo.

592
00:40:45,208 --> 00:40:46,666
Nitakuambia ukweli.

593
00:40:47,916 --> 00:40:50,833
Hey unapaswa kusema mambo haya yote kabla ya kufanya mipango.

594
00:40:51,958 --> 00:40:53,000
Ningesema juu yake nyumbani

595
00:40:53,750 --> 00:40:57,083
Nakwambia ukweli hapa
kwa ajili ya rupia 5,000.

596
00:40:58,041 --> 00:41:01,791
Kama nyinyi wawili mlikuwa wakuu, sawa,
labda unaweza kupanga kutoroka

597
00:41:01,916 --> 00:41:04,083
Ndiyo maana, nilisema
mbele ya kila mtu hapa

598
00:41:05,291 --> 00:41:09,375
Hakuna mjinga mwingine kama yeye,
yeye ni kushindwa katika kila kitu

599
00:41:10,041 --> 00:41:12,250
Ikiwa ni pamoja na ndoa ya binti yako.

600
00:41:18,083 --> 00:41:19,875
Unasemaje baba?
Hey, wewe kusubiri.

601
00:41:20,166 --> 00:41:27,125
Ukiweka make-up na lipstick
na fanya kitu kumvutia huyu mpumbavu,

602
00:41:27,291 --> 00:41:30,041
ataiba pesa zangu na kunitupa

603
00:41:32,166 --> 00:41:34,000
Ikiwa nakubali kwamba ni sawa,

604
00:41:34,458 --> 00:41:37,500
Nitalazimika kubeba
gharama ya ndoa na usiku wa ndoa

605
00:41:37,750 --> 00:41:40,958
na gharama ya nepi yake ikiwa
anajifungua mtoto tena.

606
00:41:42,875 --> 00:41:45,541
Kuna haki kwa kila kitu katika ulimwengu huu

607
00:41:45,875 --> 00:41:48,666
- Lakini, hakuna haja ya upendo.

608
00:41:48,916 --> 00:41:51,583
Mvulana na msichana wanatosha.

609
00:41:52,041 --> 00:41:53,833
na ni sawa ikiwa jamaa huyo ni mhuni

610
00:41:56,250 --> 00:41:58,791
Inatosha.
Inatosha. Achana nayo.

611
00:41:59,875 --> 00:42:01,750
Ikiwa hupendi,
unaweza kusema hivi.

612
00:42:02,666 --> 00:42:04,041
Ninaweza kuelewa ninapokuona.

613
00:42:09,166 --> 00:42:10,208
Nisamehe, mjomba.

614
00:42:11,416 --> 00:42:14,541
Sio vibaya kwako kuongea kama
hii kwa sababu unamjua mwanao.

615
00:42:15,750 --> 00:42:17,250
Lakini, kuna msichana hapa.

616
00:42:17,500 --> 00:42:20,500
Bila kufikiria maisha yake yatakuwaje.

617
00:42:21,125 --> 00:42:23,791
Mbona unaongea hivi?

618
00:42:25,041 --> 00:42:28,625
Kwa sababu humwamini mwanao,
na unamkemea

619
00:42:29,500 --> 00:42:33,625
lakini, umeharibu imani
ambayo wazazi wangu wana juu yangu

620
00:42:35,958 --> 00:42:38,416
Tafadhali ondoka hapa.

621
00:42:40,083 --> 00:42:41,833
Halo, umeona?

622
00:42:42,958 --> 00:42:44,375
Haitoshi ikiwa unapenda.

623
00:42:45,041 --> 00:42:47,125
Msichana anayependa anapaswa
kuwa na tabia nzuri.

624
00:42:47,708 --> 00:42:50,250
Halo, sipendi kundi hili hata kidogo.

625
00:42:50,750 --> 00:42:52,750
Ndoa hii imefutwa.

626
00:44:12,541 --> 00:44:14,333
Kama tulivyoshinda mechi

627
00:44:15,500 --> 00:44:16,375
Ninafanya sherehe

628
00:44:17,708 --> 00:44:19,541
Kaa chini,
ngoja nikojoe njoo

629
00:44:48,458 --> 00:44:51,750
Hey, nini kilitokea?
Habari..

630
00:45:00,750 --> 00:45:02,333
Jambo, Jambo..

631
00:45:06,875 --> 00:45:07,875
Kwa nini uko hivi?

632
00:45:08,791 --> 00:45:10,750
Je, unajua nini wewe
wanafanya hapa?

633
00:45:12,208 --> 00:45:14,666
Ulisema, hautafanya kazi
popote pale na kuishi maisha madhubuti

634
00:45:15,666 --> 00:45:16,041
Je, kama hii?

635
00:45:17,666 --> 00:45:18,958
Utakuwaje shemeji?

636
00:45:19,791 --> 00:45:21,458
Na ikawa hivi kwa ajili ya msichana?

637
00:45:23,083 --> 00:45:24,708
Haiwezekani kuoa
msichana ambaye tunampenda

638
00:45:26,875 --> 00:45:29,333
Mahali fulani, wataondoka
sisi na tutawaacha.

639
00:45:30,041 --> 00:45:32,625
Haya, acha.
Hataishia hivi.

640
00:45:32,916 --> 00:45:34,208
Sio yeye au msichana huyo

641
00:45:34,625 --> 00:45:35,166
Yeye ni baba yake.

642
00:45:36,041 --> 00:45:36,458
Sahihi.

643
00:45:37,083 --> 00:45:39,083
Ikiwa angehamisha nyumba hiyo kwake
siku hiyo ya uchumba,

644
00:45:39,375 --> 00:45:41,250
angekuwa na furaha kama sisi sasa.

645
00:45:42,083 --> 00:45:43,041
Asingekuwa hivi.

646
00:45:48,166 --> 00:45:48,875
Sijui la kusema.

647
00:45:49,583 --> 00:45:52,250
Ikiwa ningekuwa na baba kama yeye, mimi
wangemuua kwa sasa.

648
00:45:59,458 --> 00:46:00,166
Venkat Rao...

649
00:46:01,416 --> 00:46:03,875
Tadichetti Venkata Rao, toka nje

650
00:46:04,750 --> 00:46:05,416
Shikilia

651
00:46:06,375 --> 00:46:09,666
Tadichetti Venkata Rao, toka nje
Ni nani huyo?

652
00:46:10,583 --> 00:46:14,166
Je, unaogopa?
-Nani ananiita kwa jina langu?

653
00:46:14,208 --> 00:46:15,083
Ni nani huyo?

654
00:46:15,708 --> 00:46:17,625
Nani ananiita?

655
00:46:17,666 --> 00:46:19,083
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

656
00:46:19,333 --> 00:46:22,583
Unapotea.
Achana nayo. [mazungumzo yasiyo dhahiri]

657
00:46:22,958 --> 00:46:25,625
Unathubutuje kupiga simu
baba yako na jina lake?

658
00:46:25,875 --> 00:46:27,791
Uliogopa kuzungumza
hata kabla sijasimama,

659
00:46:28,000 --> 00:46:31,625
Sasa unasema
kwa kunywa pombe?

660
00:46:31,875 --> 00:46:33,291
Niache
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

661
00:46:33,583 --> 00:46:35,666
Ni nzuri kwako
kunifanya mjinga miongoni mwa wengine

662
00:46:35,666 --> 00:46:37,291
Na mimi sistahili
kukuita kwa jina lako?

663
00:46:37,791 --> 00:46:39,000
Wewe hata baba yangu?

664
00:46:40,333 --> 00:46:41,833
Umenitia shaka mama yangu.

665
00:46:42,041 --> 00:46:43,541
Kwanini uongee hivyo kuhusu mama.

666
00:46:43,875 --> 00:46:46,166
nitakuua

667
00:46:47,000 --> 00:46:47,666
Nini, kujeruhiwa?

668
00:46:48,583 --> 00:46:49,916
Kana kwamba unaumia kwa neno langu

669
00:46:50,666 --> 00:46:52,083
Ulinitesa kama kuzimu

670
00:46:54,208 --> 00:46:55,250
Je! ninyi nyote mnanisikiliza?

671
00:46:55,916 --> 00:47:01,166
Je, baba yeyote atafanya sherehe
ikiwa watoto wao wanashindwa? Lakini anaita kwa moja

672
00:47:01,416 --> 00:47:03,541
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

673
00:47:04,000 --> 00:47:06,958
Ikiwa msichana wewe
upendo unadhani mimi ni

674
00:47:07,208 --> 00:47:08,875
shujaa, amesaliti
mimi mbele yake.

675
00:47:09,375 --> 00:47:11,750
Hata wanyama watakula zao
watoto bila kujua.

676
00:47:12,291 --> 00:47:15,083
Amekuwa akila
naijua maisha yake yote.

677
00:47:15,125 --> 00:47:16,750
Bado hukumuuliza chochote.

678
00:47:16,916 --> 00:47:18,208
Ulimwomba aje kwako?

679
00:47:18,708 --> 00:47:20,166
Waliuliza nyumbani
hiyo iliyotolewa na

680
00:47:20,458 --> 00:47:21,625
baba yako kwako, na sasa kwangu!

681
00:47:22,041 --> 00:47:22,625
Hiyo ni sawa.

682
00:47:22,791 --> 00:47:23,375
Niache kaka.

683
00:47:23,500 --> 00:47:23,958
Nitamuua huyo mjinga.

684
00:47:24,041 --> 00:47:25,083
Niangalie.

685
00:47:25,916 --> 00:47:28,125
Ikiwa mimi ni mjinga,
kama baba, wewe pia ni mjinga

686
00:47:28,875 --> 00:47:31,875
Nimeelewa.
Hakuna mtu anayezungumza juu ya mtu yeyote hapa.

687
00:47:32,500 --> 00:47:33,666
Kila mtu ni mbinafsi

688
00:47:34,291 --> 00:47:36,500
Tunapaswa kuzungumza juu yetu wenyewe.

689
00:47:36,750 --> 00:47:37,500
Tatizo lako ni nini?

690
00:47:37,666 --> 00:47:42,541
Nitakuua, mjinga
- Potelea mbali

691
00:47:42,583 --> 00:47:46,125
Tatizo lako ni nini?
Unanisumbua kila wakati ninahitaji kufanikiwa

692
00:47:46,500 --> 00:47:48,416
Umefanikiwa nini katika umri wako?

693
00:47:48,750 --> 00:47:50,375
Haya, nitakuua

694
00:47:50,666 --> 00:47:52,000
Mali za babu watapewa wajukuu

695
00:47:52,458 --> 00:47:55,000
Lakini si kwa mtoto wake!
Unakaa nyumbani kwangu

696
00:47:55,416 --> 00:47:58,583
Wewe kwenda nje. Nitakaa nyumbani.
- Hey, usichanganyike na mimi

697
00:47:58,833 --> 00:48:01,375
Haya, nitakuua.
- Njoo, simama.

698
00:48:05,875 --> 00:48:06,750
Nenda kuzimu.

699
00:48:07,083 --> 00:48:08,208
Wewe si mwanangu.

700
00:48:11,375 --> 00:48:12,375
Wacha aende kuzimu.

701
00:48:25,708 --> 00:48:28,500
Sasa niambie, bwana, nina nini
kufanyika ni sawa au si sahihi?

702
00:48:33,875 --> 00:48:35,208
Ni nini kilitokea, Venkat Rao?

703
00:48:35,541 --> 00:48:39,041
Ulichofanya ni sahihi!
Kumpiga mbwa ni uhalifu siku hizi!

704
00:48:39,541 --> 00:48:43,875
kukata mti ni hatia,
na baba yako anakudhihaki ni kosa kubwa sana

705
00:48:44,333 --> 00:48:47,625
Aidha ni uhalifu wa kiraia
usipomruhusu mali ya babu yake

706
00:48:48,208 --> 00:48:51,500
Ndio maana mahakama inaunga mkono kesi hii

707
00:48:53,208 --> 00:48:56,916
Umeona hii?
Alinitumia taarifa hii

708
00:48:57,500 --> 00:49:01,708
Mahakama inatangaza kwamba Venkat Rao ana
itawasilishwa humu kwa kufukuzwa tena

709
00:49:02,416 --> 00:49:04,666
Nikifa, hakutakuwa na nafasi
kunifanyia ibada za mwisho

710
00:49:05,291 --> 00:49:07,625
Siwezi kupiga magoti mbele yake

711
00:49:08,500 --> 00:49:10,666
Ndiyo maana nataka kufa

712
00:49:17,916 --> 00:49:20,875
Venkat Rao, mpaka sasa
juu ya hili ni tatizo lako,

713
00:49:21,416 --> 00:49:23,125
kuanzia sasa ni hivi
tatizo zima.

714
00:49:23,541 --> 00:49:25,625
Una kujibu
swali la kiasi gani kimwili na

715
00:49:25,916 --> 00:49:30,000
mateso ya kiakili kila baba
anahisi mikononi mwa mwanawe.

716
00:49:34,708 --> 00:49:37,250
Adhabu yako lazima iwe..

717
00:49:37,416 --> 00:49:39,666
mtu anapaswa kukojoa ndani yake
suruali kusikiliza neno baba

718
00:49:43,208 --> 00:49:47,208
Venkat Rao, wazazi daima husema hivyo
watoto wetu pekee ndio washinde na kuwa mbele

719
00:49:47,458 --> 00:49:50,916
Tunawaambia hivi wazazi wote ambao
fikiri hivyo. Katika kesi hii, lazima ushinde

720
00:49:54,375 --> 00:49:56,958
Anawezaje kunifungulia kesi?

721
00:50:00,750 --> 00:50:01,833
Njoo.

722
00:50:27,416 --> 00:50:29,125
Heshima yako, Venkat Rao iko hapa.

723
00:50:36,458 --> 00:50:37,458
Tatizo ni nini?

724
00:50:38,375 --> 00:50:39,291
Kwa nini hawazungumzi Venkat Rao?

725
00:50:39,875 --> 00:50:40,458
Tatizo ni nini?

726
00:50:41,000 --> 00:50:44,166
Bwana, ana tatizo kubwa na mimi.

727
00:50:45,250 --> 00:50:48,333
Tangu utoto, angeweza kutoa
nifanye sherehe ikiwa nimeshindwa katika mitihani.

728
00:50:49,708 --> 00:50:51,541
Angefurahi ikiwa ningekuwa na shida.

729
00:50:52,416 --> 00:50:53,666
Saikolojia hii ni nini?

730
00:50:55,250 --> 00:50:57,833
Nilipoweka akili yangu kuwa na furaha..

731
00:50:57,958 --> 00:51:01,250
katika maisha, kumpenda msichana
na kumuoa,

732
00:51:02,041 --> 00:51:05,958
aliingia kati na kutengeneza fujo
na kunidanganya mbele ya watu wote.

733
00:51:08,333 --> 00:51:09,333
Lakini, baba mkwe wangu
aliniuliza..

734
00:51:10,708 --> 00:51:13,333
andika ya babu yangu
nyumba kwa jina langu.

735
00:51:13,958 --> 00:51:15,750
Anaweza kuipitisha kwangu,
ni makosa?

736
00:51:19,500 --> 00:51:22,250
Mheshimiwa, alichosema si vibaya.

737
00:51:22,916 --> 00:51:26,333
Baada ya mke wangu kufa, nilifikiri
kila kitu alikuwa anafanya.

738
00:51:26,666 --> 00:51:28,583
Lakini, alishindwa na kunifanya mjinga.

739
00:51:30,708 --> 00:51:34,541
Niambie ni kazi gani kubwa aliyoifanya.
kuandika nyumba yangu kwa jina lake?

740
00:51:34,916 --> 00:51:37,958
Na kila wakati anakuwa
mjinga na kunifanya mjinga pia!

741
00:51:38,416 --> 00:51:40,333
Bwana, alisema nini?

742
00:51:41,333 --> 00:51:43,708
Ikiwa atafeli katika mitihani,
kwamba nifanye karamu?

743
00:51:44,166 --> 00:51:46,041
Ndiyo, bwana. Ninafanya sherehe.

744
00:51:46,333 --> 00:51:48,791
Kwa sababu, si kama kila mtu
mtoto mwingine huko nje...

745
00:51:49,250 --> 00:51:53,458
tunatamani yeye pia afanye hivyo
tulia na upate maendeleo, bwana

746
00:51:53,791 --> 00:51:59,666
Lakini, alishindwa katika kila somo na
alinifanya mjinga mbele ya kila mtu.

747
00:52:00,333 --> 00:52:03,708
Ndiyo, bwana.
Leo, mvulana anapofaulu mtihani,

748
00:52:04,125 --> 00:52:08,958
ana simu mkononi,
baiskeli kuzurura, na vyumba vya kibinafsi.

749
00:52:09,458 --> 00:52:12,250
Inabidi awape ndani
mifuko yetu kwa vyama.

750
00:52:13,375 --> 00:52:15,875
Bwana, hatimaye, ndege pia.

751
00:52:16,708 --> 00:52:20,458
Mpaka wapate mbawa,
watategemea wazazi wao.

752
00:52:21,041 --> 00:52:22,000
Lakini hii, bwana,

753
00:52:22,416 --> 00:52:27,166
Kwa kuwa, miaka 25, ni lazima
mlee kwa uchungu mkubwa.

754
00:52:27,583 --> 00:52:30,083
Kwa hiyo, sasa, anahitaji nyumba hiyo.

755
00:52:30,625 --> 00:52:31,958
Siwezi kukupa nyumba yangu, bwana.

756
00:52:32,375 --> 00:52:33,958
Tafadhali, bwana.

757
00:52:34,458 --> 00:52:37,333
Tafadhali, bwana.
Nisamehe bwana

758
00:52:37,833 --> 00:52:42,083
Siwezi kufanya hivyo, bwana

759
00:52:42,833 --> 00:52:43,875
Unanilea bure?

760
00:52:44,625 --> 00:52:45,625
Unapaswa kunilea
kwa sababu wewe ni baba.

761
00:52:46,625 --> 00:52:47,041
Ulisema nini?

762
00:52:47,541 --> 00:52:48,750
Ninakuomba uinue
mimi kwa sababu wewe ni baba.

763
00:52:49,791 --> 00:52:50,208
Je!

764
00:52:51,125 --> 00:52:52,541
Unataka mimi kuongeza
wewe kwa sababu mimi ni baba?

765
00:52:53,541 --> 00:52:54,541
Sawa, basi.

766
00:52:54,833 --> 00:52:56,250
Jinsi nilivyokulea..

767
00:52:56,583 --> 00:52:57,708
Na wewe pia,

768
00:52:58,166 --> 00:53:00,208
kuleta msichana kutoka
yatima na katika nyumba moja,

769
00:53:00,583 --> 00:53:04,750
kwa pesa zako, lazima uchangie
kwa miezi sita mbele yangu.

770
00:53:09,083 --> 00:53:13,625
Kisha, nitakupa nyumba yangu
wewe na mimi tutaenda nyumbani kwa wazee

771
00:53:14,083 --> 00:53:15,166
Sawa?

772
00:53:18,375 --> 00:53:19,375
Mheshimiwa, hii ni dhuluma.

773
00:53:19,750 --> 00:53:20,875
Hana mapato

774
00:53:21,333 --> 00:53:23,041
Je, anawezaje kulea msichana kwa miezi sita?

775
00:53:25,375 --> 00:53:27,208
Kama alivyokuwa akipiga teke
moyo wangu katika utoto wake

776
00:53:27,875 --> 00:53:28,916
Ilikuwa kama atomi.

777
00:53:30,166 --> 00:53:31,791
Nilidhani anajifunza jinsi ya kutembea

778
00:53:32,458 --> 00:53:33,958
Nilidhani angejua.

779
00:53:34,500 --> 00:53:38,250
Lakini sasa, ni lazima nifikirie
ni hatima yangu mbaya au kitu kingine chochote?

780
00:53:39,541 --> 00:53:40,041
Habari,

781
00:53:40,916 --> 00:53:42,250
kama unataka mali yangu,

782
00:53:43,250 --> 00:53:45,041
Lazima ujue juu ya bidii

783
00:53:45,833 --> 00:53:46,666
Unapaswa kujua.

784
00:53:47,041 --> 00:53:48,291
Tatizo lako ni nini sasa?

785
00:53:48,916 --> 00:53:50,875
Kuleta msichana kutoka
yatima na katika miezi sita

786
00:53:51,208 --> 00:53:53,958
katika nyumba yako, mbele yako
macho, na kumuinua kwa pesa zangu

787
00:53:54,458 --> 00:53:56,625
Nitamlea.
Nitamlea vizuri kuliko wewe.

788
00:53:57,458 --> 00:53:59,833
Kisha unapaswa kuandika
nyumba kwa jina langu

789
00:54:00,833 --> 00:54:01,333
Je!

790
00:54:06,458 --> 00:54:07,416
Hili ni tatizo lako binafsi

791
00:54:08,083 --> 00:54:11,125
Lakini, kuweka kizazi kijacho
akilini, nitachukua uamuzi.

792
00:54:12,166 --> 00:54:13,708
Nitakupa msichana kutoka kituo cha watoto yatima.

793
00:54:14,375 --> 00:54:15,833
Huna budi kuinua hiyo
msichana kwa miezi sita.

794
00:54:17,166 --> 00:54:19,291
Ikiwa chochote kitatokea kwa hilo
msichana kimwili au kiakili,

795
00:54:20,000 --> 00:54:20,916
chukua jukumu.

796
00:54:22,958 --> 00:54:23,291
Unasemaje?

797
00:54:25,583 --> 00:54:26,500
Miezi sita?

798
00:54:26,958 --> 00:54:28,083
Nitamlea kwa miezi 12.

799
00:54:28,625 --> 00:54:29,416
Mimi ni sawa na hilo.

800
00:54:34,375 --> 00:54:34,791
Sawa.

801
00:54:35,250 --> 00:54:37,750
Ukimlea huyo binti
kwa miezi sita,

802
00:54:38,250 --> 00:54:40,583
itabidi kumwandikia
jina nyumbani kwako. Sawa?

803
00:54:41,750 --> 00:54:42,583
Sawa, bwana.

804
00:54:51,916 --> 00:54:54,458
Andika makubaliano juu ya kipengele hiki,
naomba msamaha!

805
00:55:12,083 --> 00:55:13,083
Mbona umeongea hivyo?

806
00:55:13,416 --> 00:55:16,250
Ninahisi Naveen Polishetty
kutoka kwa Jathi Ratnalu

807
00:55:16,333 --> 00:55:18,083
na Jr. NTR kutoka Rakhi
kutoka katika kikao hicho cha mahakama

808
00:55:18,875 --> 00:55:19,166
Lo!

809
00:55:22,625 --> 00:55:24,000
Acha hasira zako

810
00:55:24,208 --> 00:55:27,083
Nilihisi hisia sana kwa kuwaona wale
Majaji na mawakili mahakamani

811
00:55:27,541 --> 00:55:28,208
miezi 6..

812
00:55:28,875 --> 00:55:29,583
Miezi 6..

813
00:55:30,458 --> 00:55:32,625
Lazima niinue nyumba hii na
binti yangu na pesa zangu.

814
00:55:37,083 --> 00:55:37,833
Jinsi gani?

815
00:55:52,916 --> 00:55:53,750
Weka hii

816
00:55:56,708 --> 00:55:57,291
Unaenda

817
00:56:11,416 --> 00:56:15,583
Angalia...
Ikiwa Anand angeomba msamaha wa baba yake

818
00:56:15,916 --> 00:56:20,666
Baba wewe ni mkuu na mimi ni mjinga.
na mimi bet 1000 juu yake

819
00:56:20,833 --> 00:56:22,541
Hiyo sio tabia yake, baba

820
00:56:22,833 --> 00:56:25,041
Anafikiria juu ya maisha kama mfalme
kuweka laki hatarini

821
00:56:25,166 --> 00:56:29,083
Sio miezi sita. Hata kama ni miezi 12...
Kama mpiga mpira kwenye mchezo wa nguvu

822
00:56:29,500 --> 00:56:30,500
atapiga mchezo

823
00:56:30,791 --> 00:56:31,291
Dau langu 1000

824
00:56:31,541 --> 00:56:34,833
Kisha kuchanganya yao!
- Inaonekana umezoea

825
00:56:38,125 --> 00:56:38,708
Baba.

826
00:56:46,083 --> 00:56:47,083
Mpango wako mkuu ni nini?

827
00:56:47,583 --> 00:56:48,916
Tafadhali nibariki baba.

828
00:56:59,916 --> 00:57:01,958
Nyumba mpya ya watoto yatima iliyojengwa hivi karibuni.

829
00:57:04,291 --> 00:57:07,000
Inabidi kutuma maombi

830
00:57:07,666 --> 00:57:09,166
Huenda tukahitaji kitu.

831
00:57:23,291 --> 00:57:26,125
Nipe. nitachukua
ijali leo. Nenda sasa.

832
00:57:33,125 --> 00:57:35,250
Kwa hivyo umeelewa thamani ya
chakula cha nyumbani, ukitoka nje

833
00:57:35,541 --> 00:57:36,833
Kwa sababu yako, hasara 1000 kwangu

834
00:57:37,625 --> 00:57:38,208
Je!

835
00:57:38,500 --> 00:57:40,666
Mkwe, baba yako alitoa zawadi.
Hiyo ni nini?

836
00:57:42,250 --> 00:57:43,625
Kama kwa majadiliano

837
00:57:44,000 --> 00:57:48,083
unapaswa kulipa
nusu ya orodha hii.

838
00:57:53,041 --> 00:57:55,666
Ee Mungu! Hatasikiliza
mimi. na hakuna atakayenisikiliza

839
00:57:56,125 --> 00:57:57,708
Unamaanisha nini kwa gharama za nyumbani?

840
00:57:57,916 --> 00:58:01,875
Gesi, sukari, maziwa, mafuta,
sukari, mchele, dals

841
00:58:01,958 --> 00:58:05,541
pilipili, coriander,
majani ya curry, nyanya.

842
00:58:05,708 --> 00:58:07,375
Ninafahamu haya yote

843
00:58:07,791 --> 00:58:11,875
Sio hii tu, lazima pia nilipe
kodisha. Lazima nimlipe mjakazi

844
00:58:11,916 --> 00:58:13,291
Na jamaa katikati

845
00:58:13,500 --> 00:58:15,416
Na maswala ya afya ya baba yangu

846
00:58:15,916 --> 00:58:19,708
Na vipodozi
na dawa ya mwili

847
00:58:20,208 --> 00:58:23,541
Na zawadi tunazohitaji
kuwapa jamaa kazi zetu

848
00:58:24,458 --> 00:58:27,750
Na petroli kwa nyumba
na kwa baiskeli yangu

849
00:58:28,041 --> 00:58:30,125
Inazunguka kwa 40000

850
00:58:30,375 --> 00:58:33,041
Unawezaje kusema hivyo?
- Naweza kuhisi

851
00:58:33,166 --> 00:58:34,583
Vizuri kusikia

852
00:58:34,833 --> 00:58:37,958
Lakini unajua gharama ya kuongeza
mtoto kwa saa moja kutoka kesho?

853
00:58:38,000 --> 00:58:41,208
Kiasi gani?
Utajua polepole.

854
00:58:45,833 --> 00:58:47,625
Bw. Venkat Rao, saini hapa.

855
00:58:51,000 --> 00:58:52,791
Je, tunahitaji haya yote?
Nyamaza.

856
00:58:53,208 --> 00:58:54,458
Ndio, utaijua

857
00:59:00,500 --> 00:59:02,583
Ulishika ya Gavana
saini kwenye noti ya kijani.

858
00:59:03,791 --> 00:59:05,041
Anand, ihifadhi.

859
00:59:08,291 --> 00:59:08,666
Iweke.

860
00:59:12,083 --> 00:59:13,208
Je, utaiweka au niiweke?

861
00:59:13,708 --> 00:59:15,000
Nitaitia saini

862
00:59:21,666 --> 00:59:24,625
Ndiyo.
Bado hatujafika nyumbani.

863
00:59:24,833 --> 00:59:26,041
Karibu huko.
Twende zetu.

864
00:59:31,541 --> 00:59:33,000
Ni sawa.

865
00:59:35,625 --> 00:59:39,500
Venkat Rao, ninakupa
mtoto kwako kama ombi la kibinafsi.

866
00:59:40,833 --> 00:59:43,416
Ikiwa chochote kitatokea kwa mtoto, basi
ni jukumu lako na mwanao.

867
00:59:45,291 --> 00:59:46,000
Je, unaelewa?

868
00:59:46,625 --> 00:59:47,250
Bora sana.

869
00:59:49,333 --> 00:59:50,333
Nipe mtoto.

870
00:59:53,833 --> 00:59:54,750
Bay ni nzuri..

871
01:00:13,916 --> 01:00:17,833
Hey, kuanzia leo na kuendelea,
anajua maisha ni nini.

872
01:00:24,541 --> 01:00:26,625
Usiku huo, nyumbani kwa Venkat Rao

873
01:00:31,541 --> 01:00:35,708
Ee Mungu!
Ni nini kinachotokea wakati huu?

874
01:01:24,000 --> 01:01:24,583
Ninakuja.

875
01:01:55,458 --> 01:01:56,250
Mguu wangu

876
01:01:57,333 --> 01:01:58,750
Unasemaje?

877
01:01:59,625 --> 01:02:00,750
Horology isiyo na maana

878
01:02:01,083 --> 01:02:02,083
Ee Mungu!

879
01:02:03,875 --> 01:02:05,125
Ee Mungu!

880
01:03:08,875 --> 01:03:11,208
Harufu inakuja, sivyo?
Ni biriyani.

881
01:03:30,416 --> 01:03:31,166
Ndiyo!

882
01:03:35,625 --> 01:03:37,958
Msichana mdogo, maziwa yanakuja.

883
01:03:40,000 --> 01:03:40,666
Hapa kuna maziwa.

884
01:03:41,208 --> 01:03:41,791
Mpe mtoto.

885
01:03:46,250 --> 01:03:47,625
Mwezi huu, nusu yangu ya Rupia 25,000.

886
01:04:09,208 --> 01:04:10,291
Mtoto wa kike..

887
01:04:10,750 --> 01:04:13,333
Mtoto wa kike..
Mtoto wa kike..

888
01:04:16,375 --> 01:04:17,916
Kiwango cha soko ni nini?

889
01:04:18,250 --> 01:04:19,291
Iko chini sana.

890
01:04:19,666 --> 01:04:21,833
Halo, iuze haraka.
La sivyo, tutakamatwa.

891
01:04:22,708 --> 01:04:24,791
Sawa, nakuja.
Sawa, njoo haraka.

892
01:04:36,583 --> 01:04:38,750
Ninaenda nje.
Kuwa mwangalifu.

893
01:04:42,250 --> 01:04:44,833
Mtoto wa kike..

894
01:04:45,916 --> 01:04:47,541
Hey, usifanye alie

895
01:04:47,833 --> 01:04:48,041
Sawa.

896
01:05:09,791 --> 01:05:11,416
Mfuateni!

897
01:05:11,583 --> 01:05:14,166
Ninaenda kwenye kazi ya dharura.
Nenda haraka.

898
01:05:17,708 --> 01:05:19,083
Mbona unaenda polepole sana?

899
01:05:19,250 --> 01:05:20,250
Nenda haraka.

900
01:05:21,666 --> 01:05:24,708
Anaenda wapi? Nina shaka
kwamba anaenda kuuza madawa ya kulevya!

901
01:05:24,916 --> 01:05:25,583
Mfuateni.

902
01:05:26,375 --> 01:05:27,791
Labda kwa mboga

903
01:05:28,125 --> 01:05:29,708
Je!
Nini, mwanangu?

904
01:05:43,041 --> 01:05:44,333
Haya, acha hapa.

905
01:05:45,208 --> 01:05:45,416
Acha.

906
01:05:46,750 --> 01:05:48,208
Hey, kurudi nyuma.

907
01:06:00,416 --> 01:06:00,833
Hey, angalia huko.

908
01:06:03,041 --> 01:06:04,041
Salamu, mjomba.

909
01:06:04,583 --> 01:06:06,083
Ni vizuri, mjomba. Je, bidhaa ikoje?

910
01:06:11,291 --> 01:06:13,958
Sio dawa fulani

911
01:08:02,291 --> 01:08:07,208
Tafadhali unaweza kunipa lifti hadi hapo?

912
01:08:23,833 --> 01:08:26,583
Hujambo?
Piga injini

913
01:08:34,958 --> 01:08:36,125
Ni nini kilitokea katika siku hizi chache?

914
01:08:36,625 --> 01:08:38,208
Unajua nilikupigia simu mara ngapi?

915
01:08:39,916 --> 01:08:41,625
Sikuwahi kufikiria hivyo
nitakutana nawe tena

916
01:08:42,708 --> 01:08:44,583
Nikawa mjinga.

917
01:08:46,458 --> 01:08:49,125
Nilimkokota baba yangu
kwa mahakama

918
01:08:49,833 --> 01:08:50,916
Bado, huna wasiwasi.

919
01:08:51,625 --> 01:08:55,583
Nitakuja nyumbani kwako
mara moja suala langu la nyumbani lilipangwa!

920
01:08:55,916 --> 01:08:56,416
Sawa?

921
01:08:58,583 --> 01:09:00,250
Tafadhali usimame kwenye mwisho wa daraja?

922
01:09:09,250 --> 01:09:11,083
Nilipoteza maisha yangu mengi kwa sababu yako.

923
01:09:12,166 --> 01:09:15,375
Ikiwa mtu yeyote aliyemwona msichana wao,
watasema uwongo kama huu!

924
01:09:16,166 --> 01:09:16,458
Anu!

925
01:09:20,375 --> 01:09:21,708
Nimeolewa sasa!
-Anu?

926
01:10:03,333 --> 01:10:06,291
Tazama, hii sio upendo mpya!

927
01:10:07,416 --> 01:10:08,583
Tumekuwa katika upendo tangu utoto.

928
01:10:11,208 --> 01:10:13,958
Sikumpenda kukuambia.
Alinipenda pia.

929
01:10:16,583 --> 01:10:20,375
Katika daraja la 7, aliweka mteremko
kichwa changu na kuharibu masomo yangu.

930
01:10:21,541 --> 01:10:23,583
Nilipokuwa mkubwa, katika daraja la 10,

931
01:10:23,833 --> 01:10:26,916
alionyesha upendo kwangu
kama mbwa akionyesha mkia wake.

932
01:10:27,125 --> 01:10:28,625
Alitoa maisha yake yote kwangu.

933
01:10:28,708 --> 01:10:29,708
Kwa nini niseme uongo?

934
01:10:30,250 --> 01:10:31,416
Pia tulipendana.

935
01:10:32,791 --> 01:10:34,416
Mbona una wasiwasi sana?

936
01:10:34,916 --> 01:10:35,958
Je! unataka kuolewa haraka?

937
01:10:36,708 --> 01:10:37,875
Ninafanya haya yote kwa ajili ya nani?

938
01:10:38,750 --> 01:10:39,500
Kwa ajili yake, sawa?

939
01:10:43,458 --> 01:10:45,625
Angalia, hakuna mtu anajua.

940
01:10:45,750 --> 01:10:47,083
Mimi nakuambia.

941
01:10:47,708 --> 01:10:50,166
Mengi yametokea kati yetu.

942
01:10:52,208 --> 01:10:54,541
Habari!
Unasema nini kwa watoto?

943
01:10:55,625 --> 01:10:58,916
Habari!
Katika ulimwengu huu, hakuna mtu anayenisikiliza.

944
01:10:59,125 --> 01:11:01,000
Angalia mtoto maskini,
Analia kwa sababu yangu.

945
01:11:05,666 --> 01:11:09,041
Nini kilitokea sasa? Kuna wasichana wengi ndani
ulimwengu ambao walifunga ndoa bila matakwa yao.

946
01:11:09,625 --> 01:11:11,000
Na fikiria kwamba msichana wako amekwama huko

947
01:11:11,833 --> 01:11:13,833
anaweza kuwa ameolewa
msichana mwingine ambaye ana hasira na wewe.

948
01:11:14,791 --> 01:11:17,250
Ukifanikiwa katika kazi hii,

949
01:11:17,583 --> 01:11:20,083
anaweza kukuacha na kuja kwa ajili yako.

950
01:11:20,375 --> 01:11:20,750
Unasemaje?

951
01:11:22,666 --> 01:11:22,916
Habari!

952
01:11:23,666 --> 01:11:25,250
Je, utamwoa msichana akija?

953
01:11:25,666 --> 01:11:26,666
Kwa nini nisingefanya?

954
01:11:27,000 --> 01:11:30,791
Ikiwa nilijitolea kwa mara moja,
Nitaoa hata yeye ana watoto!

955
01:11:31,083 --> 01:11:31,583
Sawa.

956
01:11:31,958 --> 01:11:32,958
Imechelewa!

957
01:11:33,166 --> 01:11:34,916
Tule na tunywe.
Kunywa?

958
01:11:35,333 --> 01:11:37,875
Ndiyo. Nimeacha kunywa.
Sitakunywa hadi mtoto huyu aondoke!

959
01:11:38,333 --> 01:11:40,166
Si mimi tu,
nyinyi wawili pia hamnywi.

960
01:11:40,750 --> 01:11:41,208
Habari!

961
01:11:41,583 --> 01:11:43,458
Ni ngumu sana kulea watoto

962
01:11:45,666 --> 01:11:49,041
Tazama video kwenye YouTube. Wewe
kujua jinsi ya kushughulika na watoto. Je!

963
01:11:50,916 --> 01:11:52,166
Mkwe, mbona wewe ni mtupu?

964
01:11:52,875 --> 01:11:53,875
Hakuna kitu.

965
01:11:55,041 --> 01:11:57,250
Mara moja,
Nisingefikiria juu ya kesho.

966
01:11:58,666 --> 01:11:59,958
Nisingekuwa na hofu kuhusu leo.

967
01:12:00,958 --> 01:12:02,625
Haijalishi nina pesa ngapi mkononi mwangu,

968
01:12:03,708 --> 01:12:05,916
hakuna furaha.
Nini kilitokea?

969
01:12:06,250 --> 01:12:08,458
Tunawezaje kutunza nyumba na watoto?

970
01:12:08,708 --> 01:12:09,625
Je, umeelewa sasa?

971
01:12:10,416 --> 01:12:13,958
Mama yako alipokufa ukiwa mdogo,
baba yako aliteseka sana kukulea.

972
01:12:14,041 --> 01:12:16,500
Alikuacha sana.
Baba yako ni Mungu wa kuonekana.

973
01:12:16,875 --> 01:12:17,875
Tulia

974
01:12:18,333 --> 01:12:20,208
Wewe na usaliti wako wa kihemko

975
01:12:20,791 --> 01:12:22,916
Ukipata nafasi,
karibu na hekalu la Mungu wa kike

976
01:12:23,375 --> 01:12:26,000
itabidi ujenge a
hekalu kwa baba yangu pia.

977
01:12:27,583 --> 01:12:31,250
Sijui jinsi baba yangu alivyo
nimekuwa nikicheza na maisha yangu tangu utoto.

978
01:12:31,541 --> 01:12:33,500
Sasa, kuja katikati na toot juu yake?

979
01:12:34,458 --> 01:12:35,875
Unajua nilichoelewa

980
01:12:36,375 --> 01:12:40,083
Watoto hawapaswi kukuzwa kama watu wazima
kama wewe. Kisha, wanapaswa kuinuliwaje?

981
01:12:40,208 --> 01:12:42,500
Wanapaswa kuinuliwa
kama watoto kama sisi.

982
01:12:42,916 --> 01:12:43,583
Yuko wapi mtoto?

983
01:12:44,208 --> 01:12:46,833
Mtoto yupo.
Nenda ukamwone mtoto.

984
01:13:00,291 --> 01:13:00,916
Ee Mungu!

985
01:13:04,625 --> 01:13:06,250
Oh, oh ... Nini
ilitokea, mpenzi?

986
01:13:07,458 --> 01:13:10,291
Nini kilitokea, mpenzi? Nini kilitokea?
Analia hivi tangu asubuhi.

987
01:13:15,583 --> 01:13:17,250
Ni moto juu.
Ni baridi sana kwa chini.

988
01:13:17,500 --> 01:13:19,000
Mtoto ana shida gani kaka?

989
01:13:20,250 --> 01:13:22,208
Tumpeleke hospitali?
Sawa, ndugu.

990
01:13:25,750 --> 01:13:28,541
Sio homa tu,
ni hali ya moyoni

991
01:13:29,166 --> 01:13:31,583
Mwili ni moto na mguu ni baridi

992
01:13:33,541 --> 01:13:36,291
joto la jumla la mwili ni undiluted.

993
01:13:37,166 --> 01:13:38,916
Ukichelewesha, basi
mtoto atakuwa hatarini.

994
01:13:39,333 --> 01:13:41,833
Tufanye nini sasa, daktari?
Siku mbili za uchunguzi.

995
01:13:42,666 --> 01:13:43,708
Inaweza kugharimu hadi Sh.25k

996
01:13:49,250 --> 01:13:50,250
Habari, shemeji.

997
01:13:50,791 --> 01:13:53,541
Nahitaji Sh.25k kwa haraka.
Mtoto hayuko sawa.

998
01:13:54,458 --> 01:13:56,708
Tazama, nitakupa baada ya wiki moja.

999
01:13:57,750 --> 01:13:58,750
Ee Mungu!

1000
01:14:07,083 --> 01:14:08,458
Habari.

1001
01:14:09,125 --> 01:14:09,916
Je, utakuja kwenye mechi?

1002
01:14:10,208 --> 01:14:13,041
Kwa nini unataka kucheza kriketi katika a
hospitali ambapo mtoto hayuko sawa?

1003
01:14:13,291 --> 01:14:14,958
Ninahitaji Rs.25k kwa matibabu ya mtoto.

1004
01:14:15,333 --> 01:14:16,541
Je, unahitaji Sh.25K?
Ndiyo.

1005
01:14:16,708 --> 01:14:18,916
Ukishinda mechi hii, I
nitakupa Rs.25k

1006
01:14:19,166 --> 01:14:20,833
Ulisema nini?
Sh.25k

1007
01:14:20,958 --> 01:14:23,041
25,000.
-KS.25?

1008
01:14:25,166 --> 01:14:25,875
Atakuja?

1009
01:14:26,125 --> 01:14:26,833
Hakika atakuja.

1010
01:14:38,458 --> 01:14:39,208
Ee Mungu!

1011
01:14:42,375 --> 01:14:44,250
Hey, angalia popo
sio mfuko!

1012
01:14:44,416 --> 01:14:45,000
Kupitia kwenye bat.

1013
01:14:52,791 --> 01:14:53,666
Lo!

1014
01:14:58,541 --> 01:15:00,500
Kwa nini wanacheza hivi?

1015
01:15:01,916 --> 01:15:03,208
Je, huu ni mchezo?

1016
01:15:03,208 --> 01:15:05,416
Mielekeo si nzuri katika nyuso,
bwana, bibi ni mzuri

1017
01:15:06,916 --> 01:15:08,791
Nyamaza,
tazama mechi

1018
01:15:14,125 --> 01:15:15,541
Wicket imekwenda tena

1019
01:15:44,375 --> 01:15:49,291
Kijana wetu anayejulikana, na mwenye mapenzi mema
inakwenda ardhini, Anand

1020
01:16:28,125 --> 01:16:29,750
Njoo, jamani, njoo

1021
01:16:30,208 --> 01:16:31,875
Anand yetu iko kwenye mgomo sasa

1022
01:16:32,916 --> 01:16:36,458
Mpira unarushwa
Ndio, anapiga mpira

1023
01:16:36,500 --> 01:16:40,083
Anatikisa mechi
na migomo inayoendelea

1024
01:16:40,083 --> 01:16:42,750
Anand, super, mtu

1025
01:16:52,750 --> 01:16:56,500
Tunahitaji kukimbia 2 zaidi
katika mipira 2 kushinda katika mechi hii

1026
01:16:56,541 --> 01:16:58,041
Wacha tuone kile Anand atafanya

1027
01:16:59,166 --> 01:17:01,083
Anand, Anand..

1028
01:17:01,250 --> 01:17:03,916
Bowler anakaribia kuchezea bakuli sasa

1029
01:17:08,083 --> 01:17:11,916
Haja ya kuona nini kitatokea sasa
Anand alibadilisha mtindo wake

1030
01:17:12,166 --> 01:17:15,833
Alibadilisha mtindo wake wa kupiga,
atapiga mechi sasa

1031
01:17:17,458 --> 01:17:20,250
Hatusikii kamwe
Anasema anahitaji pesa

1032
01:17:20,416 --> 01:17:21,416
Na hufanya shughuli hizi za kupita kiasi

1033
01:17:21,750 --> 01:17:25,041
Wacha tuone ni kwa njia gani Anand
itacheza mechi baada ya kubadilisha mtindo

1034
01:17:25,291 --> 01:17:27,083
Bowler amechanganyikiwa

1035
01:17:27,250 --> 01:17:28,875
Anazungumza na mwamuzi

1036
01:17:29,166 --> 01:17:33,833
Iwe chochote, Anand atatikisa
mechi huku akibadilisha mtindo

1037
01:17:34,041 --> 01:17:36,041
Anand, bowler anakuja

1038
01:17:36,291 --> 01:17:37,708
Ni hivyo tensed

1039
01:17:39,291 --> 01:17:43,208
Anarusha mipira
na iliharibu kila kitu

1040
01:17:46,250 --> 01:17:49,208
Ikiwa kila kitu nilichotamani kitatimia, nitafunga kwa Jumamosi tatu

1041
01:17:50,750 --> 01:17:51,208
Mungu, nitunze

1042
01:17:55,833 --> 01:17:56,291
Tazama

1043
01:17:57,333 --> 01:17:59,000
Tunaishi katika eneo moja.

1044
01:17:59,333 --> 01:18:01,666
Hatukuwahi kukutana.
Usinichukulie vibaya

1045
01:18:02,416 --> 01:18:03,750
Bado unajua mengi.

1046
01:18:04,083 --> 01:18:05,750
Wewe ni Mungu wa kike
na Mwenyezi

1047
01:18:06,083 --> 01:18:07,458
Unajua kila mtu anahitaji nini.

1048
01:18:08,333 --> 01:18:10,041
Bado wewe si kama baba yangu.

1049
01:18:10,250 --> 01:18:12,583
Hutaonyesha hasira kwa mtu mwingine

1050
01:18:13,625 --> 01:18:15,416
Venkatlakshmi amefanya
mambo mia tatu, sawa?

1051
01:18:15,833 --> 01:18:16,833
Nitafanya vivyo hivyo.

1052
01:18:17,708 --> 01:18:18,291
Sawa?

1053
01:18:19,375 --> 01:18:19,791
Hapa...

1054
01:18:20,708 --> 01:18:22,666
Mahitaji sio tu kwa wanadamu

1055
01:18:22,958 --> 01:18:24,291
Hata Miungu wanayo, sawa

1056
01:18:24,791 --> 01:18:27,916
Unapaswa kuwadumisha, sawa
Tafadhali mtunze mtoto, Mungu

1057
01:18:30,083 --> 01:18:31,333
Sina matamanio.

1058
01:18:32,583 --> 01:18:33,833
Tafadhali mtunze mtoto.

1059
01:18:35,750 --> 01:18:36,541
Muda gani tena?

1060
01:18:41,333 --> 01:18:42,333
Nenda ukamwambie.

1061
01:18:43,583 --> 01:18:47,125
Anand... Ikiwa kitu kitatokea
kwa msichana huyo, itatuathiri sisi sote.

1062
01:18:47,458 --> 01:18:48,958
Ulikubali kushindwa mbele ya baba

1063
01:18:49,041 --> 01:18:52,083
Nenda na kumwacha katika kituo cha watoto yatima,
hatuna chaguo lingine

1064
01:18:52,166 --> 01:18:52,458
Jamani..

1065
01:18:55,833 --> 01:18:56,125
Baba...

1066
01:18:56,625 --> 01:18:58,041
Mechi ya Anand imerekodiwa leo.

1067
01:19:14,375 --> 01:19:16,833
[kushangilia]

1068
01:19:20,666 --> 01:19:24,666
Anand alitikisa maandamano hayo

1069
01:19:25,250 --> 01:19:38,000
[kuendesha maoni]

1070
01:20:05,291 --> 01:20:07,666
Sijui lazima nishinde mpaka sasa

1071
01:20:08,041 --> 01:20:09,958
Lakini ninahisi kushinda sasa.

1072
01:20:18,083 --> 01:20:51,000
[kuendesha maoni]

1073
01:20:51,708 --> 01:20:52,458
Anapiga mpira

1074
01:20:54,791 --> 01:20:57,041
Na ana na kupiga mpira

1075
01:20:59,416 --> 01:21:00,791
Ni nne au sita?

1076
01:21:02,250 --> 01:21:04,833
Nenda jamani.
Moja au imekazwa sana

1077
01:21:06,541 --> 01:21:08,375
Nataka kuona kinachotokea sasa.

1078
01:21:09,125 --> 01:21:11,250
Kila mtu anaangalia kwa mvutano

1079
01:21:12,500 --> 01:21:15,250
Wanaendesha kutoka 2D hadi 2D.

1080
01:21:25,916 --> 01:21:28,166
Hey... Shemeji...

1081
01:21:32,458 --> 01:21:35,666
Alifanya mechi
kwa mkono wake mmoja na kukimbia moja

1082
01:21:37,750 --> 01:21:40,000
Rafiki, hizi hapa pesa zako
- Asante, mtu

1083
01:22:11,791 --> 01:22:14,125
Mpaka sasa mwanao
alikuwa akicheza kriketi vizuri.

1084
01:22:14,583 --> 01:22:17,416
Lakini sasa ... Anataka
kushinda katika mchezo.

1085
01:22:17,708 --> 01:22:19,625
Shemeji... Baada ya
kuona ushindi mara moja...

1086
01:22:20,333 --> 01:22:24,208
Mara wavulana walipata uzoefu,
Wajibu... Tahadhari, itaanzishwa

1087
01:22:54,916 --> 01:23:01,125
Mwangalie kwa uangalifu -
yeye ni mtu wa aina gani.♪

1088
01:23:03,791 --> 01:23:09,958
Tazama kilichompata sasa.♪

1089
01:23:12,791 --> 01:23:16,958
Anaendesha hata gari
kuvaa miwani ya giza.♪

1090
01:23:17,208 --> 01:23:21,416
Yule aliyepinda,
masharubu ya kiburi, ♪

1091
01:23:21,625 --> 01:23:23,791
Amekuja hekaluni na
alikunja mikono yake katika maombi.♪

1092
01:23:23,875 --> 01:23:25,833
Mtu ambaye hapo awali alikuwa mgumu kama jiwe, ♪

1093
01:23:26,125 --> 01:23:30,041
Nilikwama katika mihemko iliyochanganyikiwa.♪

1094
01:23:30,916 --> 01:23:34,708
Mtu ambaye alitisha hata watu wakali, ♪

1095
01:23:35,291 --> 01:23:39,708
Sasa anakaa kimya, akiugua kwa ukimya.♪

1096
01:23:39,750 --> 01:23:43,458
Yule ambaye mikono yake ilikuwa
mara moja kulowekwa katika damu, ♪

1097
01:23:44,208 --> 01:23:48,458
Sasa anaona haya kwa haya.♪

1098
01:24:51,208 --> 01:24:55,500
Samaki anayeishi ziwani, ♪

1099
01:24:55,750 --> 01:24:59,125
Je, imesahau jinsi ya kuogelea?♪

1100
01:25:00,166 --> 01:25:04,083
Je, uwindaji umekuwa wa kuchosha?♪

1101
01:25:04,583 --> 01:25:08,083
Je, simbamarara alichukua
kuacha kufukuza mawindo? ♪

1102
01:25:08,666 --> 01:25:12,916
Je, simbamarara alichukua mapumziko
kutoka kwa kufukuza mawindo? ♪

1103
01:25:13,083 --> 01:25:17,083
Je, barafu imedhibiti ndani ya moto unaowaka?♪

1104
01:25:17,541 --> 01:25:21,791
Je, mwanamume huyo maridadi hatimaye alikua na moyo mzuri?♪

1105
01:25:22,000 --> 01:25:26,666
Iwapo utatosheleza injini kwenye toroli, ♪

1106
01:25:46,833 --> 01:25:51,000
Je, itafika mwezini?♪

1107
01:25:51,333 --> 01:25:54,958
Ikiwa unatumia mkasi kwenye kichwa cha upara, ♪

1108
01:25:55,750 --> 01:25:59,833
Je, nywele zitaonekana kichawi?♪

1109
01:26:00,125 --> 01:26:03,750
Ukipaka chokaa kwenye mkaa,♪

1110
01:26:04,250 --> 01:26:08,583
Je, itageuka kuwa nyeupe? ♪

1111
01:26:08,708 --> 01:26:13,041
Ukifunga fimbo kwenye mkia wa mbwa, ♪

1112
01:26:13,166 --> 01:26:17,750
Ee mtazame… mwangalie tu!♪

1113
01:26:17,791 --> 01:26:22,541
Hapo awali, alikuwa kama kilele cha mwitu kinachozunguka, ♪

1114
01:26:22,625 --> 01:26:26,333
Leo, anaonekana kama mtu mwadilifu.♪

1115
01:26:26,500 --> 01:26:30,791
Ni mabadiliko makubwa kama nini kwa muda mfupi!♪

1116
01:26:30,916 --> 01:26:35,083
Mwana wa Venkatrao amekuwa mtu mzuri, ♪

1117
01:26:35,375 --> 01:26:39,833
mpole na mwadilifu kama Bwana Rama.♪

1118
01:26:42,208 --> 01:26:43,458
Nini kilitokea, mpenzi?

1119
01:26:43,791 --> 01:26:44,791
Nini kilitokea?

1120
01:26:45,208 --> 01:26:47,083
Hujambo? Nini kilitokea, mpenzi?

1121
01:26:47,208 --> 01:26:48,083
Shemeji!
Nini kilitokea?

1122
01:26:48,416 --> 01:26:50,416
Shikilia! Shikilia!
Lo!

1123
01:26:51,083 --> 01:26:53,166
Mkwe-mkwe, chukua pipi.
Kwa nini?

1124
01:26:53,250 --> 01:26:54,708
Umepata kazi tena?

1125
01:26:54,875 --> 01:26:57,375
Niliolewa,
na akajifungua mtoto

1126
01:26:57,458 --> 01:26:59,125
Ikiwa mtoto analia,
utatoa peremende?

1127
01:26:59,375 --> 01:27:01,791
Mkwe-mkwe, ikiwa mtoto hatalia,
itakuwa shida kwa mtoto.

1128
01:27:01,875 --> 01:27:02,750
Je, hujui hilo?

1129
01:27:18,750 --> 01:27:23,000
♪

1130
01:27:23,166 --> 01:27:27,250
♪

1131
01:27:27,625 --> 01:27:32,000
♪

1132
01:27:32,083 --> 01:27:35,875
♪

1133
01:27:48,916 --> 01:27:50,000
Injini hii ilinipa pigo, sasa

1134
01:27:50,291 --> 01:27:51,708
Ikiwa shemeji anakuja
kujua, atatukemea.

1135
01:27:52,000 --> 01:27:52,625
Niambie, mjomba.

1136
01:27:52,833 --> 01:27:54,375
Habari Anand!
Gari langu limesimama.

1137
01:27:54,500 --> 01:27:57,625
Baba yako na mimi tuko karibu na eneo la tata. Njoo
hivi karibuni na kuichukua. Ama sivyo, atatukemea.

1138
01:27:57,666 --> 01:27:58,333
Sawa, mjomba.

1139
01:27:59,250 --> 01:27:59,666
Njoo upesi.

1140
01:28:00,041 --> 01:28:00,708
Lo!

1141
01:28:02,833 --> 01:28:05,000
Shemeji!
Gari iko wapi?

1142
01:28:05,083 --> 01:28:08,041
Gari imekuja kutengenezwa.
Ninafikiria jinsi ya kwenda sasa.

1143
01:28:08,083 --> 01:28:09,166
Una bahati mbaya kila wakati, shemeji.

1144
01:28:09,333 --> 01:28:11,708
Huna baiskeli kama wewe
kuwa na petroli na kinyume chake! Mpumbavu

1145
01:28:11,791 --> 01:28:13,458
Ni shida tu, ndivyo ilivyo

1146
01:28:14,041 --> 01:28:15,041
Nina bahati mbaya nyingine.

1147
01:28:16,958 --> 01:28:18,500
Njoo hapa mara moja.
Je!

1148
01:28:18,958 --> 01:28:21,083
Nikienda kuuliza atazidisha

1149
01:28:21,458 --> 01:28:22,708
Fanya kitu na umlete hapa

1150
01:28:23,916 --> 01:28:24,916
Sawa. Sawa.

1151
01:28:26,333 --> 01:28:28,375
Tayari amekuja.
Shemeji, nenda naye

1152
01:28:29,208 --> 01:28:32,083
Halo, sitaruka baiskeli ya mtu
- Nenda, kaka

1153
01:28:32,166 --> 01:28:33,291
sitaenda.

1154
01:28:33,500 --> 01:28:34,458
Nenda jamani.

1155
01:28:34,500 --> 01:28:36,083
Mimi nakuambia. sitaenda

1156
01:28:36,125 --> 01:28:38,083
Tafadhali, nenda, nenda!

1157
01:28:38,125 --> 01:28:40,125
Mimi ninaenda.
Nenda kaka

1158
01:28:40,166 --> 01:28:42,125
Anaenda hivyo.
Nenda kaka

1159
01:28:42,208 --> 01:28:44,250
Mimi ninaenda.
Nenda kaka

1160
01:28:47,791 --> 01:28:48,625
Kwaheri

1161
01:28:50,458 --> 01:28:50,916
Ee Mungu!

1162
01:28:58,375 --> 01:29:00,291
Uko sawa?
Biashara ikoje?

1163
01:29:00,541 --> 01:29:01,166
nzuri bwana

1164
01:29:04,875 --> 01:29:06,000
Nipe sahani mbili za idli.

1165
01:29:12,041 --> 01:29:12,750
Ichukue baba

1166
01:29:13,875 --> 01:29:14,875
Kula baba

1167
01:29:15,333 --> 01:29:16,833
sitaki.
Nitaenda nyumbani na kula.

1168
01:29:17,166 --> 01:29:18,166
Achana nayo

1169
01:29:18,625 --> 01:29:21,416
Nimekuwa nikikuona tangu utotoni.
Unafanya kazi kwa bidii kila siku.

1170
01:29:21,583 --> 01:29:24,291
Kwa nini unataka kwenda nyumbani na kula tena?
Kula baba

1171
01:29:52,708 --> 01:29:53,875
Je, ninunue sahani nyingine?

1172
01:30:10,583 --> 01:30:11,583
Nini kilitokea mpendwa?

1173
01:30:15,250 --> 01:30:15,750
Hujambo?

1174
01:30:15,958 --> 01:30:16,625
Habari!

1175
01:30:16,708 --> 01:30:19,416
Habari! Habari! Baba hayuko
vizuri. Nini kilitokea kwa baba?

1176
01:30:19,666 --> 01:30:21,583
Nilimpeleka kwa
hospitali. Habari! Habari!

1177
01:30:26,708 --> 01:30:27,958
Shikilia mtoto

1178
01:30:28,666 --> 01:30:29,416
Tunza mtoto

1179
01:30:30,375 --> 01:30:32,416
Usijali. Usifanye
wasiwasi mtoto. Mtoto makini.

1180
01:30:41,791 --> 01:30:44,541
Hey, nini kilitokea?
Kwa nini hupokei simu?

1181
01:30:44,708 --> 01:30:47,250
Hospitali gani?
Siwezi kukusikia

1182
01:30:58,833 --> 01:30:59,958
Tafadhali fanya kitu daktari..

1183
01:31:06,666 --> 01:31:07,958
Nini kilitokea?

1184
01:31:10,208 --> 01:31:12,291
Wanaomba kufanya upasuaji wa moyo.

1185
01:31:13,791 --> 01:31:16,166
Ndiyo maana nakuambia.
Haupaswi kuzungumza na kila mtu.

1186
01:31:16,666 --> 01:31:20,458
Unapaswa kupunguza chumvi na pilipili
ulaji kadri unavyozeeka. Hawezi kudhibiti!

1187
01:31:21,125 --> 01:31:22,291
Atasema biryani, biryani.

1188
01:31:23,208 --> 01:31:24,666
Bado, hatuwezi kumwambia hata hivyo

1189
01:31:25,500 --> 01:31:27,666
Sio kwa baba yako,
lakini kwa baba yangu!

1190
01:31:28,583 --> 01:31:30,958
Je!
Ni kwa baba yangu.

1191
01:31:31,458 --> 01:31:33,583
Idiot, jifunze jinsi ya kuzungumza kwenye simu

1192
01:31:34,583 --> 01:31:36,541
Ulipata mkazo kiasi gani
kufikiria baba yangu?

1193
01:31:36,833 --> 01:31:37,833
Namaanisha...

1194
01:31:39,083 --> 01:31:39,708
Baba yako yuko wapi?

1195
01:31:50,625 --> 01:31:53,958
Mjomba, unajua ni kiasi gani mimi
Je! una wasiwasi juu ya baba yangu?

1196
01:31:55,791 --> 01:31:58,125
25k ilitumika kwa
afya ya mtoto mara ya mwisho

1197
01:31:59,166 --> 01:32:02,250
Baba yangu asipoenda kwake
nyumba ghafla, nitakuwa wapi?

1198
01:32:04,375 --> 01:32:07,291
Lazima nitunze dau
na kutengeneza nyumba kwa jina langu

1199
01:32:07,375 --> 01:32:08,375
Je, ninahitaji haya yote?

1200
01:32:10,000 --> 01:32:12,458
Kwa nini ninahitaji haya yote?
-Unaendeleaje sasa?

1201
01:32:13,500 --> 01:32:16,583
Usiku huo, wakati wa kusukuma baiskeli

1202
01:32:17,583 --> 01:32:22,333
Nilikuwa nikifikiria juu ya yote
EMI hizi katika wiki ya kwanza.

1203
01:32:23,541 --> 01:32:25,833
Kwa kawaida, baba yako angekuwa pamoja nami.

1204
01:32:26,375 --> 01:32:28,083
Nilikuwa nikimwambia chochote nilichohisi.

1205
01:32:29,291 --> 01:32:30,958
Alikuwa akinifariji.

1206
01:32:32,166 --> 01:32:36,333
Nilipofika nyumbani, I
nilihisi moyo wangu ulikuwa mzito.

1207
01:32:37,291 --> 01:32:38,083
Niligeuza macho yangu.

1208
01:32:39,000 --> 01:32:40,416
Kisha mwanangu akaingia

1209
01:32:41,375 --> 01:32:44,041
Ambulance ilikuja, na daktari akaja

1210
01:32:45,083 --> 01:32:49,333
Niliposema, kwa nini unatumia
pesa nilizohifadhi kwa kazi yako

1211
01:32:51,375 --> 01:32:53,000
Mwanangu alisema,
wewe ni zaidi ya kutosha, baba!

1212
01:32:54,875 --> 01:32:59,625
Macho yangu yalitiririka,
na nikamkumbuka baba yangu

1213
01:33:01,375 --> 01:33:03,750
Hata nilipohisi kuegemea juu yake

1214
01:33:05,166 --> 01:33:13,791
Nilihisi hivyo hivyo kwa kumuona mwanangu
kama jana usiku!

1215
01:33:16,583 --> 01:33:19,000
Sisi wazazi hatutaki zaidi
kutoka kwa watoto wetu

1216
01:33:20,458 --> 01:33:21,291
Kusimama nasi katika hali kama hizi

1217
01:33:26,416 --> 01:33:30,541
Anand, nilisahau kukuambia hii

1218
01:33:32,250 --> 01:33:33,166
Nina ombi dogo.

1219
01:33:34,166 --> 01:33:37,083
Umemfundisha mwanangu a
mambo mengi tangu utotoni.

1220
01:33:38,083 --> 01:33:42,291
Lakini usimfundishe biashara
kama wewe miongoni mwa wazazi wake.

1221
01:33:43,208 --> 01:33:46,916
Anaishi katika udanganyifu
akidhani baba yake ni mkubwa.

1222
01:33:48,000 --> 01:33:48,750
Mwache hivyohivyo.

1223
01:34:14,166 --> 01:34:15,000
Ni nini kilitokea Venkat Rao?

1224
01:34:17,000 --> 01:34:19,875
Hakuna kitu. Shemeji yangu
Vasu anafanyiwa upasuaji wa pembeni.

1225
01:34:20,625 --> 01:34:22,541
Aliomba pesa kwa ajili ya operesheni hiyo.

1226
01:34:22,833 --> 01:34:24,083
Hatuna pesa nyingi hivyo.

1227
01:34:24,916 --> 01:34:28,625
Hata nikipanga nyumba yangu
na kupanga pesa kwa ajili yake.

1228
01:34:28,916 --> 01:34:30,166
Yeye ndiye aliye
kwenda kukodisha nyumba yangu.

1229
01:34:30,708 --> 01:34:32,000
Anataka saini ya mwanangu pia.

1230
01:34:32,666 --> 01:34:34,000
Je, tunawezaje kuomba sahihi ya mwana wetu?

1231
01:34:34,750 --> 01:34:37,083
Hatutawauliza, sawa
Huwezi kufikiria nini cha kufanya

1232
01:34:37,625 --> 01:34:40,666
Ajabu, hali yake ikoje?

1233
01:34:42,333 --> 01:34:43,166
Habari.

1234
01:34:43,625 --> 01:34:44,750
Mjomba, kuna Venkat Rao?

1235
01:34:44,958 --> 01:34:46,375
Ndiyo, yuko hapa.
Mpe mara moja

1236
01:34:46,541 --> 01:34:48,291
Venkat Rao, hii ni kwa ajili yako.

1237
01:34:48,916 --> 01:34:50,458
Huyu ni nani?
Mtoto wetu wa Vasu.

1238
01:34:51,416 --> 01:34:52,416
Habari.

1239
01:34:53,500 --> 01:34:55,458
Asante mjomba.
Operesheni ndiyo imeanza.

1240
01:35:05,875 --> 01:35:06,333
Chukua hii.

1241
01:35:08,541 --> 01:35:09,250
Ichukue.

1242
01:35:10,125 --> 01:35:14,250
Kwa nini umenipa
nyumba ambayo unaipigania?

1243
01:35:14,416 --> 01:35:15,625
Unasemaje?

1244
01:35:16,208 --> 01:35:19,916
Urafiki kati yako na baba yangu ni 25
miaka. Haipaswi kuacha kwako na mimi.

1245
01:35:21,333 --> 01:35:24,875
Lakini baba yangu,
niliposaini saini yake

1246
01:35:25,125 --> 01:35:26,416
kuthibitisha urafiki wake,
Niliiweka kwa rafiki yangu.

1247
01:35:28,041 --> 01:35:31,291
Usijali, sio yangu
baba. Asante. Asante.

1248
01:35:40,541 --> 01:35:41,875
Alisimama hapa mpaka sasa
na kwenda tu nyumbani

1249
01:35:43,708 --> 01:35:45,583
Sawa, jihadhari

1250
01:35:49,208 --> 01:35:50,208
Alisema nini?

1251
01:35:50,750 --> 01:35:53,125
Alisema kwamba Anand alikuja na kutia saini.
Je!

1252
01:35:53,541 --> 01:35:57,541
Ndiyo. Mwanangu ni mzuri
mtu. Ni mtu mwema.

1253
01:35:58,125 --> 01:36:01,291
Alikuja mbele
na kumsaidia rafiki yake kwa wakati ufaao

1254
01:36:02,250 --> 01:36:04,583
Atabadilisha Venkat.
Atabadilika wakati wowote.

1255
01:36:04,708 --> 01:36:08,250
Kuwa baba ni jukumu,
na mwana ni wa ziada

1256
01:36:08,458 --> 01:36:09,458
Anapaswa kubadilika wakati fulani

1257
01:36:11,416 --> 01:36:11,833
Ndiyo

1258
01:36:21,583 --> 01:36:23,625
Halo, tumeishiwa na chakula

1259
01:36:24,000 --> 01:36:25,416
Huyu mcheshi ni nani hapa?

1260
01:36:25,625 --> 01:36:28,041
Mkuu, tufahamishe
maelezo ya kadi yako ya Aadhar.

1261
01:36:28,500 --> 01:36:30,833
Halo, nina wakati wa kutosha
kuandika nyumba yangu.

1262
01:36:31,041 --> 01:36:32,791
Hakuja hapa
kwa mali ya nyumba.

1263
01:36:33,000 --> 01:36:34,833
- Alikuja hapa kwa bima ya afya.
- Ndiyo, bwana.

1264
01:36:36,416 --> 01:36:39,208
Afya yangu ni nzuri sana.
Sihitaji bima yoyote.

1265
01:36:39,416 --> 01:36:40,958
Lakini ni nani anayejua jinsi itakuwa kwa mtu?

1266
01:36:41,500 --> 01:36:43,958
Hatuwezi kuvumilia mtu mwingine akija.
Je, ikiwa wapendwa wetu watapata moja?

1267
01:36:44,791 --> 01:36:47,833
Mungu yu pamoja nasi. Hatuwezi kubadilika
mtu yeyote. Twende zetu. Sawa. Mchukue.

1268
01:36:48,125 --> 01:36:48,500
Mchukue.

1269
01:36:50,333 --> 01:36:53,333
Haya, usije hapa tena.
Nenda.

1270
01:37:09,166 --> 01:37:11,166
Je!
- Hakuna

1271
01:37:20,333 --> 01:37:21,333
Tatizo lako ni nini?

1272
01:37:22,041 --> 01:37:22,958
Kwa nini unakata simu?

1273
01:37:27,166 --> 01:37:28,375
Habari, ndugu.
Pole, bosi.

1274
01:37:28,833 --> 01:37:30,833
Sio sawa kwangu kuzungumza naye
msichana ambaye umemuoa.

1275
01:37:31,416 --> 01:37:32,458
Nitazungumza naye kwa dakika 10.

1276
01:37:33,750 --> 01:37:35,166
Mbona hata umeolewa?

1277
01:37:36,041 --> 01:37:36,833
Kama ana pesa?

1278
01:37:37,291 --> 01:37:38,166
au kazi?

1279
01:37:38,666 --> 01:37:40,791
Ukisema hivyo utaolewa
ikiwa tu una pesa na kazi,

1280
01:37:40,875 --> 01:37:42,416
90% ya watu katika hili
ulimwengu hautaolewa.

1281
01:37:42,958 --> 01:37:44,416
Unasema, hautaondoka
unapokuwa katika mapenzi

1282
01:37:44,958 --> 01:37:45,833
Kama ni ndoa..

1283
01:37:46,083 --> 01:37:48,541
utajiua
na kuolewa na mtu mwingine.

1284
01:37:49,250 --> 01:37:49,833
Je, ni lazima?

1285
01:37:52,208 --> 01:37:52,708
Yeye ni nani?

1286
01:37:53,541 --> 01:37:55,208
Habari, ndugu.
Tatizo lako ni nini?

1287
01:37:55,791 --> 01:37:56,708
Ndugu, dakika 2.

1288
01:37:57,333 --> 01:37:58,500
Nitazungumza naye kwa dakika 2.

1289
01:37:59,125 --> 01:38:01,166
Sitaki uishi kama wao.

1290
01:38:01,833 --> 01:38:05,500
Usiache upendo wako kwangu na wako
hofu ya baba na hasira ya baba yangu. Sawa?

1291
01:38:06,083 --> 01:38:06,791
Je, unaelewa?

1292
01:38:09,291 --> 01:38:10,166
Je, una wazimu?

1293
01:38:12,666 --> 01:38:13,833
Tayari nimeolewa.

1294
01:38:14,750 --> 01:38:16,416
Habari, bosi.
Unataka nini?

1295
01:38:16,708 --> 01:38:18,041
Achana nayo.
Yote ni kwa sababu yako.

1296
01:38:19,833 --> 01:38:21,333
Hii ni saikolojia yako ya wasichana.

1297
01:38:22,041 --> 01:38:24,291
Ikiwa mvulana anampenda msichana kwa moyo wote,

1298
01:38:24,791 --> 01:38:27,750
hata kama wameolewa,
atakuja na kumchukua

1299
01:38:28,541 --> 01:38:29,541
Mimi pia ni hivyo.

1300
01:38:30,958 --> 01:38:32,041
Je, unaelewa?

1301
01:38:32,708 --> 01:38:33,708
Tatizo lako ni nini?

1302
01:38:34,541 --> 01:38:36,333
Kwa kosa la mapenzi yako

1303
01:38:37,208 --> 01:38:39,291
baba yako alitudanganya kati ya kila mtu

1304
01:38:39,750 --> 01:38:41,208
Sasa, unafanya hivi.

1305
01:38:42,916 --> 01:38:44,250
Hata hivyo, ni kosa langu.

1306
01:38:45,583 --> 01:38:48,166
Baba yako mwenyewe anakuchukia,
na nilikupenda

1307
01:38:51,416 --> 01:38:53,833
Halo, msichana uliyempenda,
tayari amekufa.

1308
01:38:55,208 --> 01:38:57,208
Sasa, hakuna haja
ili uje kuniua.

1309
01:38:59,458 --> 01:39:00,083
Nenda.

1310
01:39:07,625 --> 01:39:08,250
Itaondoka

1311
01:39:10,208 --> 01:39:10,833
Njoo, twende.

1312
01:39:31,500 --> 01:39:32,333
Msichana yuko wapi?

1313
01:40:08,791 --> 01:40:11,083
Je, umemwona msichana?

1314
01:40:21,083 --> 01:40:24,000
Mtoto yuko wapi?
-Sijui

1315
01:40:28,916 --> 01:40:30,500
Niliuliza kutunza mtoto, sawa

1316
01:40:48,541 --> 01:40:49,625
Angalia hapo

1317
01:40:54,500 --> 01:40:54,875
Habari

1318
01:40:56,291 --> 01:40:58,250
Mpendwa, mpenzi, njoo

1319
01:40:58,750 --> 01:41:00,000
Analia jamani

1320
01:41:01,208 --> 01:41:03,583
Hey, pongezi.

1321
01:41:04,041 --> 01:41:04,583
Utashinda.

1322
01:41:06,541 --> 01:41:10,541
Hapa, chukua msichana huyu na
mpe kwa kituo cha watoto yatima.

1323
01:41:11,833 --> 01:41:13,916
Sawa?
Hey, hoja.

1324
01:41:21,958 --> 01:41:22,541
Habari Anand,

1325
01:41:23,708 --> 01:41:25,000
hata kama unahisi kidogo
inasikitisha, inatubidi

1326
01:41:26,541 --> 01:41:27,041
Nenda ukafanye.

1327
01:41:29,208 --> 01:41:29,541
Sawa?

1328
01:42:33,416 --> 01:42:34,500
Shemeji,

1329
01:42:34,750 --> 01:42:35,791
twende tukamchukue huyo binti.

1330
01:42:36,291 --> 01:42:37,291
Halo, acha.

1331
01:42:37,833 --> 01:42:38,916
Mtoto..

1332
01:42:42,041 --> 01:42:43,750
Tunapaswa kuwa kama
tulimlea na kumtunza

1333
01:42:44,166 --> 01:42:45,333
Yote ni kuhusu dau

1334
01:42:47,416 --> 01:42:48,416
Mtoto, mwenyewe!

1335
01:42:49,791 --> 01:42:50,791
Je, yeye ni mtoto wako?

1336
01:42:56,000 --> 01:42:57,166
Hey, kuondoka.

1337
01:43:37,500 --> 01:43:38,291
Hongera.
Kunywa.

1338
01:43:39,541 --> 01:43:41,041
Habari, mpenzi.
Ndiyo?

1339
01:43:41,208 --> 01:43:42,958
Habari yako?
Kila kitu ni kizuri sana.

1340
01:43:43,083 --> 01:43:45,250
Kama wao ni huru, sawa
Watakuwa wazuri! -Sawa

1341
01:43:46,375 --> 01:43:47,000
Kondoo, kula mlo wako.

1342
01:43:47,625 --> 01:43:48,208
Hey, kula.

1343
01:43:48,916 --> 01:43:49,375
Njoo, kula.

1344
01:43:49,916 --> 01:43:51,833
Umekuja kwa mtindo gani bwana.

1345
01:43:52,166 --> 01:43:55,333
Bwana, huwa unatoa a
karamu ikiwa mwanao atashindwa, sivyo?

1346
01:43:55,791 --> 01:43:56,791
Kisha nini sasa?

1347
01:43:58,166 --> 01:44:00,000
Nilishindwa na akashinda.

1348
01:44:00,208 --> 01:44:01,000
Ndio maana chama hiki.

1349
01:44:01,541 --> 01:44:02,416
Kula, kula.

1350
01:44:02,958 --> 01:44:04,875
Mama, kula kabla ya baridi.

1351
01:44:14,250 --> 01:44:16,291
Baba, chakula kizito kitakupa
shida usiku!

1352
01:44:17,916 --> 01:44:19,458
Halo, baba yako anakutafuta

1353
01:44:19,833 --> 01:44:20,041
Nenda.

1354
01:44:22,208 --> 01:44:23,208
Salamu, Venkat Rao.

1355
01:44:24,291 --> 01:44:25,416
Kila mtu anisikilize mara moja.

1356
01:44:27,500 --> 01:44:31,000
Anand ameshinda hii
ushindani kwa ahadi yake.

1357
01:44:31,083 --> 01:44:33,416
Ameshinda na kufanya
nyumba hii mali yake.

1358
01:44:34,666 --> 01:44:37,333
Venkat Rao, saini karatasi hizi.

1359
01:44:38,708 --> 01:44:39,208
Saini hapa.

1360
01:44:43,000 --> 01:44:44,250
Anand, umeshinda.

1361
01:44:46,208 --> 01:44:48,125
Je! Nimeshinda?

1362
01:44:48,750 --> 01:44:49,916
Nimeshinda wapi?

1363
01:44:50,833 --> 01:44:51,875
Nimeshinda wapi?

1364
01:44:53,208 --> 01:44:56,416
Uliniuliza nilee baadhi
mtoto bila mpangilio kwa miezi 6

1365
01:44:57,500 --> 01:45:00,208
Licha ya vikwazo vingi,
kumlea

1366
01:45:00,666 --> 01:45:05,125
Kwa kumuona usoni,
Nilikuwa nikisahau wasiwasi wangu wote, na kukaa kwa furaha!

1367
01:45:06,458 --> 01:45:08,708
Mimi ndiye ambaye kamwe
inasumbua hakuna

1368
01:45:08,958 --> 01:45:14,666
Niliweka nyumba yangu mwenyewe kama dhamana
kuokoa baba wa rafiki yangu

1369
01:45:16,958 --> 01:45:18,750
Nilikua bila mama

1370
01:45:19,375 --> 01:45:20,916
Na bado hukunihurumia

1371
01:45:22,416 --> 01:45:26,416
Wakasema, mpe nyumba
kwangu, ili, wanipe mtoto wao!

1372
01:45:27,416 --> 01:45:28,958
Hata hapo hukunionea huruma

1373
01:45:33,166 --> 01:45:36,791
Mimi ndiye ninayejali
kwa pombe lakini sio kwa dawa

1374
01:45:37,083 --> 01:45:39,125
na kunifanya nijiandikishe
kwa bima ya matibabu kwako

1375
01:45:40,250 --> 01:45:42,333
Ndiyo, nimebadilika.

1376
01:45:42,750 --> 01:45:43,833
Nimebadilika kama ulivyosema.

1377
01:45:44,250 --> 01:45:46,166
Wakati fulani nilikuwa mtumishi wa nyumba yako.

1378
01:45:46,416 --> 01:45:47,458
Sasa mimi ni mtumishi wa
kila mtu mjini

1379
01:45:52,750 --> 01:45:59,208
Tabia yangu, matakwa yangu, matamanio yangu,
waache tu na ushinde dau hili

1380
01:45:59,750 --> 01:46:02,208
na kunifanya nifikirie
kama hivi, baba?

1381
01:46:03,208 --> 01:46:07,125
Unashuka kama unavyotaka
niwe kama unavyotaka wewe?

1382
01:46:09,416 --> 01:46:11,416
Kumbuka hili.

1383
01:46:12,083 --> 01:46:14,125
Mimi na wewe hatuwezi kushinda dau hili.

1384
01:46:14,750 --> 01:46:15,416
Je, unajua kwa nini?

1385
01:46:16,333 --> 01:46:18,125
Hakuna haki ndani ya
bet kwamba tunataka kushinda.

1386
01:46:19,583 --> 01:46:22,166
Ndio maana sikushinda.
Wewe pia hautashinda.

1387
01:46:23,166 --> 01:46:24,166
Je, unaelewa?

1388
01:47:18,541 --> 01:47:21,875
Jaza kwa maziwa

1389
01:47:30,875 --> 01:47:32,083
Mlishe mtoto

1390
01:47:40,666 --> 01:47:45,166
Baada ya uchumba kukatishwa
siku hiyo, nilikuja nyumbani kwako.

1391
01:47:46,625 --> 01:47:47,833
Hey, inuka.

1392
01:47:52,875 --> 01:47:54,625
Ikiwa msichana anakuacha,
utaishia kuwa kama mlevi fulani?

1393
01:48:10,916 --> 01:48:12,750
Nilimuamini mwanao.

1394
01:48:14,000 --> 01:48:15,500
Nilisikia mengi juu yake kutoka kwa wengine

1395
01:48:16,291 --> 01:48:18,208
Kwamba wewe na mwanao
hatutaelewana

1396
01:48:20,166 --> 01:48:24,041
Lakini kwa mara moja tu,
ukimwangalia machoni..

1397
01:48:24,750 --> 01:48:28,250
Utajua alivyo.
Utajua upendo wake.

1398
01:48:31,000 --> 01:48:33,500
Kama msichana, nasema hivi

1399
01:48:35,541 --> 01:48:43,500
Ikiwa unamfikiria kama baba,
utaelewa upendo wake

1400
01:48:47,500 --> 01:48:49,708
Ni nini, mama?
Nitapita ikiwa kila mtu atapita?

1401
01:48:50,333 --> 01:48:52,333
Nikishindwa atapita.

1402
01:48:53,125 --> 01:48:55,166
Ataniweka mbali na mambo madogo.

1403
01:49:01,833 --> 01:49:02,666
Nilifaulu katika mtihani

1404
01:49:04,458 --> 01:49:07,833
Sina mtu wa kusema haya!
Na hakuweza kuelewa

1405
01:49:11,500 --> 01:49:13,791
Ananiuliza nipike chakula
asubuhi na mapema saa 4

1406
01:49:16,208 --> 01:49:20,583
Ni vigumu sana kuishi katika hili
ulimwengu, bila mama, Ni ngumu sana!

1407
01:49:22,125 --> 01:49:27,083
Moshi ulipotoka
na ukweli ulionekana, ♪

1408
01:49:27,125 --> 01:49:31,000
Je! moyo wangu ulipata amani hatimaye? ♪

1409
01:49:31,708 --> 01:49:36,583
Je, yaliyopita yalitukimbiza na kutulemea? ♪

1410
01:49:36,833 --> 01:49:40,500
Je, ilitutenganisha tu
kutuunganisha tena?♪

1411
01:49:41,208 --> 01:49:45,416
Machozi ambayo moyo wako ulibeba kwa miaka mingi, ♪

1412
01:49:46,000 --> 01:49:50,000
Je, ninaweza kuwafuta kama
mto hufyonza huzuni?♪

1413
01:49:50,416 --> 01:49:55,125
Machozi ambayo moyo wako ulibeba kwa miaka mingi, ♪

1414
01:49:55,458 --> 01:49:59,833
Je, ninaweza kuwafuta kama
mto hufyonza huzuni?♪

1415
01:50:03,916 --> 01:50:08,291
Ukishindwa kumuelewa,
hawezi kuwa mwanao!

1416
01:50:10,375 --> 01:50:12,708
Ulikuwa sahihi. Je, umeelewa?

1417
01:50:13,541 --> 01:50:15,916
Baba yangu hataki kusikiliza mtu yeyote

1418
01:50:16,208 --> 01:50:17,291
Kwa sababu baba yangu ni mpumbavu mkubwa.

1419
01:50:19,875 --> 01:50:21,625
Unajua nini kuhusu baba yako?

1420
01:50:49,583 --> 01:50:50,541
Kuna nini?

1421
01:50:51,250 --> 01:50:55,333
Kwa kufikiria hatima yangu
ni sawa na msichana mwingine ambaye alishindwa katika mapenzi

1422
01:50:55,583 --> 01:50:58,333
na nataka nisafishe yangu
tumbo kwa kuwa na kibao?

1423
01:50:59,041 --> 01:51:02,833
Je! unataka nimkatae mtoto ndani yangu
tumbo kama ulivyomfanyia mwanao?

1424
01:51:06,791 --> 01:51:08,708
Nitamtunza mtoto wake.

1425
01:51:10,916 --> 01:51:12,875
Kila baba anaelewa mwanawe.

1426
01:51:13,791 --> 01:51:16,083
Leo nimeelewa kwa sababu yako.

1427
01:51:17,333 --> 01:51:21,708
♪

1428
01:51:22,041 --> 01:51:25,833
♪

1429
01:51:26,833 --> 01:51:31,250
♪

1430
01:51:31,375 --> 01:51:35,541
♪

1431
01:51:36,041 --> 01:51:38,291
Bila kujisumbua juu ya chochote
- Njoo hapa

1432
01:51:38,458 --> 01:51:39,000
Simama hapa

1433
01:51:40,083 --> 01:51:41,666
Yeye ni binti-mkwe wangu,
Fanya maombi.

1434
01:51:48,208 --> 01:51:53,250
Hujambo?
Harsha, unaweza kufanya upendeleo?

1435
01:51:54,041 --> 01:51:54,541
Ni nini?

1436
01:51:55,000 --> 01:51:56,416
Kuchukua rafiki kama msaada wangu ...

1437
01:51:57,041 --> 01:51:59,583
Nilikudanganya...
kana kwamba tayari nimeolewa.

1438
01:52:00,375 --> 01:52:02,416
Je, hii ni alama mahususi ya surya?
Ndiyo

1439
01:52:03,041 --> 01:52:04,250
Je, ni sawa Anu?

1440
01:52:05,250 --> 01:52:06,333
Kwa ajili yangu?
-Ndiyo-

1441
01:52:06,791 --> 01:52:08,000
Ni kwa ajili yako, mpenzi.
Iangalie na uniambie.

1442
01:52:08,625 --> 01:52:10,416
Je, ni nzuri?
Superb, shemeji.

1443
01:52:12,416 --> 01:52:12,958
Asante, bwana.

1444
01:52:13,625 --> 01:52:22,416
Je, macho yangu yalitazama upande mmoja tu?♪

1445
01:52:23,125 --> 01:52:27,750
Je, walisahau kuangalia upande mwingine?
♪

1446
01:52:27,958 --> 01:52:32,000
Moshi ulipotoka
na ukweli ulionekana, ♪

1447
01:52:32,666 --> 01:52:37,000
Je! moyo wangu ulipata amani hatimaye? ♪

1448
01:52:37,416 --> 01:52:41,916
Tulikuwa kama boti mbili
mkutano katika mto huo huo? ♪

1449
01:52:42,208 --> 01:52:46,666
Je, muda ulituleta pamoja tena?♪

1450
01:52:47,000 --> 01:52:51,166
Je, zamani zilitukimbiza na
hutulemea? ♪

1451
01:53:02,625 --> 01:53:06,625
Baba yako hatakuamini,
kwa ajili ya mabadiliko ndani yako..

1452
01:53:07,250 --> 01:53:10,041
umempa mtoto wetu
kwako na kukuuliza kulea miezi 6

1453
01:53:19,916 --> 01:53:21,916
Baba yangu alinifanyia haya yote?

1454
01:53:25,916 --> 01:53:27,291
Sasa nitaenda kwa baba yangu.

1455
01:53:28,291 --> 01:53:30,125
Nitamwomba anisamehe.

1456
01:53:32,416 --> 01:53:34,083
Nitamuuliza shida ngapi
amenisababishia siku zote hizi.

1457
01:53:35,125 --> 01:53:36,125
Nitamwambia hivi

1458
01:53:36,625 --> 01:53:37,625
Nitamshukuru

1459
01:53:38,083 --> 01:53:40,166
Ikiwa ni lazima, nitamwomba baba yangu.

1460
01:54:39,541 --> 01:54:43,916
Je, zamani zilitukimbiza
na kutulemea? ♪

1461
01:54:44,000 --> 01:54:48,083
Je, ilitutenganisha tu
kutuunganisha tena?♪

1462
01:54:49,041 --> 01:54:57,666
Machozi yalitua ndani kwa ndani
macho yangu yakaanza kutembea taratibu.♪

1463
01:54:58,583 --> 01:55:07,333
Upendo uliopotea ndani
nyumba ilipatikana tena.♪

1464
01:55:07,708 --> 01:55:14,208
Huzuni zote zilizofungwa kwa miaka, ♪

1465
01:55:23,333 --> 01:55:26,541
Ndugu, mwanangu alishinda dau

1466
01:55:27,791 --> 01:55:31,541
Ni nini kinapungukiwa na mwanangu?
Yeye ni safi katika asili

1467
01:55:32,583 --> 01:55:36,833
Watoto siku hizi, hata hawajui
tofauti kati ya aina za dal

1468
01:55:37,041 --> 01:55:43,083
Mwanangu alimlea binti yake
kama mama kwa miezi sita.

1469
01:55:45,458 --> 01:55:50,083
Nenda kwake na umuombe anisamehe.
Nina shida gani?

1470
01:55:50,708 --> 01:55:57,208
nitakwenda. Nitaenda kwake na kumwambia
yeye kwamba nilifanya haya yote kwa faida yako.

1471
01:55:58,041 --> 01:55:58,708
nitamwambia.

1472
01:56:23,875 --> 01:56:28,875
Nisamehe makosa yangu na
niongoze tena. ♪

1473
01:56:29,083 --> 01:56:32,833
Nipe nafasi ya kupumzika
kichwa changu begani mwako.♪

1474
01:56:33,375 --> 01:56:38,375
Sahihisha njia yangu na unibariki.♪

1475
01:56:38,583 --> 01:56:42,541
Usiniruhusu kufanya makosa
ambayo inainamisha kichwa changu tena.♪

1476
01:56:42,708 --> 01:56:43,791
Unataka kuniambia chochote?

1477
01:56:47,375 --> 01:56:48,916
Hapana, ulikuwa unajaribu kusema kitu?

1478
01:56:52,166 --> 01:56:56,791
Hata bila hekalu,
baba yangu ni Mungu.♪

1479
01:56:56,916 --> 01:57:01,833
Muda mrefu kama kamba ipo,
kite haitapotea njia kamwe.♪

1480
01:57:15,125 --> 01:57:17,166
Baba, ninahitaji kukuambia kitu

1481
01:57:17,375 --> 01:57:19,458
Sina nguvu
sema kwa uso wako

1482
01:57:19,625 --> 01:57:23,625
tangu utotoni sikuwa
ambaye alinitolea kila kitu

1483
01:57:23,833 --> 01:57:26,333
nimeshindwa kufikia
ndoto ulizoota kunihusu

1484
01:57:26,583 --> 01:57:30,041
ingawa nilishindwa kufikia urefu, lakini,
Sikupoteza ujasiri wangu, baba

1485
01:57:30,291 --> 01:57:32,041
Nimeshindwa kuionyesha au kuiwasilisha

1486
01:57:32,291 --> 01:57:35,083
lakini ndani kabisa, hata mimi nataka
kubeba majukumu...

1487
01:57:35,291 --> 01:57:41,125
na kama wengine wengi, nilishindwa kushikilia
mkono wako katika umri wangu mdogo, baba

1488
01:57:41,500 --> 01:57:47,250
lakini, mwana huyu ambaye hana thamani yoyote
hakika itakufanya ujisikie fahari siku moja

1489
01:57:47,458 --> 01:57:49,250
Ninakuahidi kwa hili

1490
01:57:49,541 --> 01:57:52,250
Inaweza kuchukua muda,
Nitafikia lengo langu, baba

1491
01:57:52,791 --> 01:57:53,958
Nakupenda baba!